命令

她的命令措辞好像是一项建议。

Her order was phrased as a suggestion .

中士厉声下达命令。

The sergeant snapped out an order .

直升机接到命令，紧急起飞前去营救三个登山的年轻人。

A helicopter was scrambled to help rescue three young climbers .

“坐下，安静点！”她命令道。

' Sit down and be quiet , ' she ordered .

“马上过来！”她命令道。

' Come here at once ! ' she ordered .

命令从最高领导人逐级传达下来。

Orders came down the line from the very top .

联合国军队在该地区强制执行停火命令。

United Nations troops enforced a ceasefire in the area .

法官命令将孩子送还他的母亲。

The judge ordered the return of the child to his mother .

他命令士兵停止射击。

He ordered his men to hold their fire .

中士命令士兵集合。

The sergeant ordered his men to fall in .

卫兵接到命令，看见有谁企图逃跑就立即开枪。

The guards were ordered to shoot on sight anyone trying to escape .

狗可以训练得听从命令。

Dogs can be trained to obey orders .

“立定！”少校发出命令。

‘ Halt ! ’ the Major ordered .

你必须服从船长的命令。

You must obey the captain 's commands .

他命令手下停止射击。

He ordered his men to cease fire .

军官命令他们开火。

The officer ordered them to fire .

我发出命令时开始。

Begin when I give the command .

他命令手下撤退。

He commanded his men to retreat .

他因违抗命令而受到惩罚。

He was punished for disobeying orders .

她厉声宣布命令。

She barked out an order .

他命令联合舰队将军队护送到那不勒斯。

He ordered the combined fleet to convoy troops to Naples .

你执行所有这些命令可真够迅速的。

You have been so prompt in carrying out all these commissions

船长命令所有乘客和船员都进入救生艇。

The captain ordered all passengers and crew into lifeboats .

“不要惊慌，”我命令自己。

' Don 't panic , ' I commanded myself .

他命令军队无论如何也要夺回营地。

He ordered the army to recapture the camp at any cost .

没有我的命令，不准议论这件事。

I want nothing said about this until I give the word .

我的主人命令我务必私下里传递消息。

My master ordered me not to deliver the message except in private

我新来乍到，我所做的事情都是按照命令行事。

I 'm new here and all I did was follow orders .

“上你自己的车，跟在我后面。”他命令道。

' Get in your car and follow me , ' he commanded

我无法撤销温格下达的命令。

I can 't countermand an order Winger 's given .