启请

因此，为了利益女性密法行人，他请我写一个向空行勇父的赞颂以启请他们的加持。

So to benefit female tantric practitioners he asked me to write a praise to Dakas to supplicate their blessings .

我从不久之前所造的礼敬护法关公简轨中取出此启请颂并将之译为英文。

I had taken this supplication from the short ritual composed a while ago , and translated it into English .

如此一来，此心咒的唱颂就不只是单方的启请，而是含盖了上师和弟子众的交流。

In this way the singing of this heart mantra is not just a one-way supplication but a communion of Guru and disciples .

弟子惟钦传来一份解释我所敬造大白伞盖佛母启请颂的中文文章。

Disciple Jui Khin had sent in an article in Chinese explaining the meaning of my Supplication to the Great White Umbrella Mother-Buddha .

应弟子罗文英之提请我已造了中文及英文的莲师启请颂。我还将之写成翰墨。

Upon request from disciple Boon Eng Loo I had composed a supplication stanza to Guru Rinpoche in Chinese and English . I also did the calligraphy .