启动

假设启动两个规则的条件等于true。

Assume the conditions for firing both rules evaluate to true .

V7已经引人了FlowOrder原语，以使确定性分支能够在中介流内启动逻辑。

The Flow Order primitive has been introduced in V7 to enable deterministic branch firing logic within a mediation flow .

他启动各项改革的时间很有限。

He has a limited time to crank the reforms into action .

我们于五月份启动了这项工程。

We began work on the project in May .

他们只好重新拍摄这个镜头，因为摄影机没有启动。

They had to repeat the scene because the cameras weren 't rolling .

按下这个开关启动它。

Switch it on by pressing this button .

你可以预先调好暖气，使它在你需要的时候启动。

You can preset the radiators to come on when you need them to .

拉动手柄启动马达。

Pull the lever to start the motor .

单击确认键启动。

Click the OK button to start .

发动机隆隆启动。

The engine roared to life .

他启动了发动机。

He started the motor .

这项工程几乎不需要启动工作，好就好在这里。

The project will require very little work to start up ; that 's the beauty of it .

带夜视镜的摄像机一有动静就会启动。

Video cameras with night vision can be activated by movement .

我只是想有足够的启动资金。

I just want enough cash to start the ball rolling .

他将摩托车撑脚架往上一提，开始蹬车启动。

He lifted the bike off its stand and kick-started it .

在开展创造就业项目的同时，他们还启动了工作经历项目。

Alongside the Job Creation Programme they launched a Work Experience Programme .

推土机刚一启动，伦敦博物馆的考古学家们就蜂拥而至了。

Barely had the bulldozers started when Museum of London archaeologists swooped .

他称赞政府启动的经济改革。

He praised the economic reforms set in train by the government .

他按下按钮启动马达的时候保险丝烧断了。

The fuse blew as he pressed the button to start the motor

汽车的启动装置基本上是个电动机。

A car 's starter is basically an electric motor .

美国航空航天局已经启动了一个为期10年的寻找外星人的项目。

NASA has started a 10-year search for extraterrestrial intelligence .

那足够用来支付14个科研项目的启动费用了。

That is enough to pay the start-up costs for fourteen research projects

去启动你的个人电脑。

Go over to your PC and boot it up .

我可以用一张软盘来启动，但其他的就无能为力了。

I can boot up from a floppy disk , but that 's all

他试着启动船的引擎，但没发动起来。

The boat 's engine misfired after he tried to start it up .

全体船员努力尝试重新启动发动机，但结果徒劳无功。

The crew fought a losing battle to try to restart the engines .

他们宣布启动一项农村发展计划。

They announced the initiation of a rural development programme

新罕布什尔州党派激进分子对于总统选举终于启动感到欣喜若狂。

Party activists in New Hampshire rejoiced that the presidential campaign had finally started .

他们想启动一次经济学讨论。

They wanted to initiate a discussion on economics

我们重新启动马达，沿河而下。

Restarting the engine , we motored downriver .