向前走

都都：向前走然后在第一个路口右转。

Dudu : go ahead and turn right at the first crossing .

向前走，你就会看到塔在你的前面。

Go ahead and you will see the tower in front of you .

他把一枚硬币塞进她手里，然后继续向前走。

He pressed a coin into her hand and moved on .

她迈着轻快的步伐向前走去。

She walked along with a spring in her step .

她停了一会儿，然后又向前走。

She stopped for a moment , then walked on .

我独自唱着歌向前走着。

I was just walking along singing to myself .

她看着牛迟缓地向前走着。

She watched the cow 's ponderous progress .

一直向前走到海滩。

Keep straight on for the beach .

一直向前走两英里。

Keep straight on for two miles .

她向前走了两步。

She took two paces forward .

他向前走了两步。

He took two steps forward .

她撑开伞，沿着河街向前走。

She opens her umbrella , and walks up River Street

一时间，她被人群推搡着向前走。

Suddenly , she was swept along by the crowd .

随后，他又向前走了一小步。

Then he took another small step forward .

他在暗处向前走，希望没有人能认出他来。

He walked along in the shadows hoping no one would recognize him .

我定了定神，不慌不忙地向前走去。

I composed myself , then walked on unhurriedly .

下雨了，那个小女孩扶着她的祖母艰难地向前走着。

It raining , the little girl helped her grandmother along difficultly .

他们默默无语地向前走了一段路。

They walked on a little way without speaking .

又向前走了五英里，他看见了机场。

Five miles on he saw the airfield .

如果再继续向前走一小时，我们就到那个村子了。

If we keep on our way for another hour we should reach the village .

老马慢吞吞地向前走着。

The old horse jogged along .

随后哭声消失了，鬼魂也走开了，马又继续向前走。

Then the wailing6 and the touch of the ghosts would pass on and his horse would move again .

这部电影的情节如糖似蜜，女主角性格被动，只会傻笑，完全无视过去几十年来社会（包括迪士尼动画在内）已经向前走了很远。

With its treacly plot and its simpering , passive heroine , it refused to acknowledge that society – and , for that matter , Disney cartoons – had moved on in the intervening decades .

我们在一条伟大的航路上，我们需要有人为我们鼓劲，也许我们偶尔累倒想放弃，可是当我们想到身边还有个让我们挂念的一个人，深吸一口气，继续向前走，我相信，总有一个能够停靠的彼岸。

We are on a great journey . We need someone to be there for us when we are tired and want to give up . Whenever we realize that there is someone we miss so much deep inside , take a deep breath and carry on for I believe there is always a shelter for my soul .

记住一些简单又清晰的指路用语：Gostraightahead/一直向前走：GodownWangfujing/沿王府井走。

Remember simple , clear instructions : Go straight ahead / Go straight ahead : Go down Wangfujing / Go down Wangfujing .

它是一种人工智能形式，只需要再向前走几步，就是一款能通过图灵测试（Turingtest，一个关于机器人是否具有人类智能的著名判断原则&译注）的程序了。

It 's a form of AI that takes a few more steps closer to an app that could pass the Turing test .

当Algernon向左转时，它先向前走一点儿，让它的背部超过左边通道的墙。

When Algernon turns left , he first goes forward a bit so that his back is clear of the wall ending to his left .

市场始建于1917年，经过重建，吸引了许多深受欢迎的店家（如G&B咖啡），BelcampoMeatCo.公司也即将入驻。沿街向前走就是Alma餐厅，《好胃口》（BonAppétit）杂志曾将它评为全国最好的新餐馆。

Originally built in 1917 , the market has been redone in the past year , attracting popular purveyors like G & B Coffee and , soon , Belcampo Meat Co. Just down the street is Alma , which was named the best new restaurant in the country by Bon App é tit magazine .

沿着主街一直向前走到咖啡店。

Then go straight on Main Street to the coffee shop .

过了马路一直往北向前走。

After that , keep going straight ahead to the north .