吃元宵

今天是正月十五，你有吃元宵吗？

Today is the fifteenth day , you have to eat Lantern ?

人们平日会在元宵节吃元宵。

People usually eat rice glue balls on Lantern festival .

人们吃元宵来庆祝元宵节。

People eat dumplings to celebrate The Lantern Festival .

我们明天早餐吃元宵。

We 'll have Yuanxiao for breakfast tomorrow .

赏灯和吃元宵是元宵节活动的两个主要内容。

Watching lanterns and eating Yuanxuan are two main activities for Xuanxiao festival celebration .

过元宵节，有吃元宵和观灯的习俗。

It is customary to eat yuanxiao and enjoy displayed lanterns during this festival .

此外还有吃元宵、踩高跷、猜灯谜等风俗。

There are also eating Lantern , walking on stilts , riddles and other customs .

元宵节时，中国人有吃元宵的习俗。

During Latern Festival , it 's a custom for Chinese to have rice dumplings .

他们会吃元宵。

They will eat the Yuanxiao .

除了吃元宵，人们还会用吃一顿大餐来宣告庆祝春节庆祝活动的结束。

Apart from yuanxiao , people have a grand dinner to mark the end of the Spring Festival celebrations .

从宋代以后，人们开始吃元宵，因为元宵象征着全家团圆。

Since the Song Dynasty , people have observed the Lantern Festival also by eating round sweet dumplings , symbolizing family reunion .

关于元宵的故事一个传说告诉我们在农历新年后的第一个月圆之夜吃元宵的起源。

A Legend of Yuanxiao A legend tells the origin of eating yuanxiao on the night of the first full moon after the lunar New Year .

按照习俗，元宵节晚上要吃元宵，因为元宵意味着团圆和美满。

According to Chinese customs , people have yuanxiao , or rice glue ball , on the night of the latern festival , because Yuanxiao means reunion and perfection .

吃元宵（有糯米粉制成的甜馅儿食物）是元宵节一个特别传统，而元宵节也因这种食物得名。

Eating yuanxiao ( sweet dumplings made with glutinous rice flour ) is one of the special traditions of Lantern Festival . Lantern Festival is also called Yuanxiao Festival .

人们在元宵节的时候会吃元宵，因此这个节日也就叫做元宵节。

People will eat yuanxiao , or rice dumplings , on this day , so it is also called the " Yuanxiao Festival . " Yuanxiao also has another name , tangyuan .

在自己的家里，喝点米酒，吃元宵，团团圆圆，听着窗外鞭炮响，老老少少很开心！

In my own home , drinking rice wine , eating the dumplings , reunion , listening to the sound of firecrackers outside the window , the old and the young , all feel very happy !

元宵汤圆传统上是为幸福而吃在元宵节。

Round sweet dumplings traditionally are eaten for happiness on the Lantern Festival .

最重要的是吃不同口味的元宵。

The most important thing is to eat sweet dumplings with different tastes .