发作

当这种紧张关系达到一定强度，由于双方的沟通阻滞和偶发事件的激化，大学公共危机就会瞬间发作。

When such strained relations are intensified to a certain degree , the University Public Crisis will immediately break out because of the interdiction of the bilateral communication and the intensification of the accidental event .

有一些器质性脑病的患者，当临床上尚无明显的痴呆症状时，可能有焦虑或焦虑发作。

Have a few implement the patient of disease of qualitative sex brain , when clinical when going up to still do not have apparent gawkish symptom , the likelihood has angst or angst show effect .

他心脏病发作后又拖了几个月才去世。

He lingered on for several months after the heart attack .

他在五十岁生日那天心脏病发作。

He was stricken by a heart attack on his fiftieth birthday .

高脂肪饮食与增加心脏病发作的风险密切相关。

A high-fat diet correlates with a greater risk of heart disease .

令人关注的是，此类发作记录在案的病例很少。

Interestingly , there are very few recorded cases of such attacks .

他的心脏病发作，所有抢救他的努力都失败了。

He had a heart attack and all attempts to resuscitate him failed .

紧张容易使人心脏病发作。

Stress can predispose people to heart attacks .

她的病现已用药物控制，没有发作。

Her fits are now controlled by drugs .

经常锻炼可以增强心脏机能，从而减少心脏病发作的危险。

Regular exercise strengthens the heart , thereby reducing the risk of heart attack .

他那咳嗽又一次发作了。

Another fit of coughing seized him .

弗里尔斯疑似心脏病发作，被紧急送往医院。

Frears was rushed to hospital with a suspected heart attack .

六周后他因严重的心脏病发作去世。

He died six weeks later of a massive heart attack .

他死于过劳引起的心脏病发作。

He died of a heart attack brought on by overwork .

婴儿极少有心脏病发作的情况，他说。

Heart attacks were extremely rare in babies , he said

运动太过剧烈会增大心脏病发作的风险。

Very vigorous exercise can increase the risk of heart attacks

现在她正在尖叫，完全处于癔病发作状态。

By now , she was screaming , completely overcome with hysteria .

新药减轻了肺炎发作时的痛苦。

The new drug lessens the severity of pneumonia episodes .

马库斯面对她的发作保持平静。

Marcus remained placid in the face of her outburst .

每5例癫痫病中约有两例是在睡眠过程中发作的。

About two in every five epileptic fits occur during sleep

医院发言人说她死于心脏病发作。

A hospital spokesman said she had suffered a fatal heart attack .

据悉，那位资深记者心脏病发作。

It is understood that the veteran reporter had a heart attack .

他辉煌的事业因心脏病发作而被迫终止。

His glittering career was cut short by a heart attack

牙医可能会决定拔掉那颗牙，以免反复发作。

A dentist may decide to extract the tooth to prevent recurrent trouble

对猫类过敏是哮喘病发作最常见的诱因之一。

Allergy to cats is one of the commonest causes of asthma .

医生们说手术有可能引起心脏病发作。

Doctors said surgery could induce a heart attack .

间或发作的轻微头疼困扰了我一辈子。

I 've had occasional mild headaches all my life

这种病毒潜伏两周时间才会发作。

The virus needs two weeks to manifest itself .

他的太阳穴跳了一会，像是头痛要发作了。

His temples pulsed a little , threatening a headache

肥胖会增加高血压和中风发作的几率。

Obesity correlates with increased risk for hypertension and stroke