歪曲

v.歪曲；扭曲报上登载的政治及国际事件常是歪曲的。

distort Newspaper accounts of political and international affairs are often distorted .

通过对logisticmapping迭代序列和一些实际脑电序列的研究表明：过分的粗粒化有时会歪曲时间序列的性质，给出错误的结果。

Researches on logistic mapping series and some real EEG signals show that in some cases , over coarse graining may distort the dynamics of series analyzed and lead to spurious results .

这篇文章把她歪曲成一名缺少爱心的母亲。

In the article she was misrepresented as an uncaring mother .

这篇文章对他的童年作了歪曲的描述。

The article gave a distorted picture of his childhood .

这是对事实的歪曲。

It was a contorted version of the truth .

他觉得这本书歪曲了他的观点。

He felt that the book misrepresented his opinions .

报章常犯歪曲事实的错误。

Newspapers are often guilty of distorting the truth .

这家报纸被指责歪曲事实。

The newspaper was accused of twisting the facts .

你总是歪曲我说的每一句话。

You always twist everything I say .

他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。

He later accused reporters of wilful distortion and bias .

我从未见过像这样明目张胆地歪曲事实。

I never saw such a glaring example of misrepresentation .

他说新闻媒体把他歪曲成了一个傲慢而又霸道的人。

He said that the press had misrepresented him as arrogant and bullying

看看这份失实的警方报告吧，它忽略或歪曲了关键的事实。

Look at the false police reports that omitted or misstated crucial facts

好莱坞电影把我们歪曲成酒鬼、疯子和杀人凶手。

Hollywood films misrepresented us as drunks , maniacs and murderers

媒体会歪曲事实，将人说得不是完美无缺就是一无是处。

The media distorts reality ; categorises people as all good or all bad

凯恩斯故意歪曲了反对者的观点。

Keynes deliberately misrepresented the views of his opponents

即便完全没有恶意的话都会被歪曲，以达到并非说话人本意的效果。

Even remarks that were quite innocent could be twisted to produce an unintended effect .

托尼告诫说不要歪曲形势。

Tony cautioned against misrepresenting the situation

媒体歪曲他人言论、曲解他人意图的做法真是可耻。

It 's a shame the way that the media can twist your words and misrepresent you

我认为说他们是受自身利益的驱使是对事实的严重歪曲。

I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest

别歪曲我说的话。

Stop distorting what I 've said .

这个侦探彻底地歪曲了整个事件。

The detective gives a false colour to this whole business .

报纸常常歪曲它们所报道的新闻。

Newspapers often give a false colour to the news they reported .

不要相信他的话，他常常歪曲新闻。

Don 't believe him ; he often puts false colour upon news .

报纸歪曲了他的故事。

The newspaper warped his story .

事实不容歪曲。

The facts brook no distortion .

这篇报导歪曲了事实真相。

The report wrests the facts out of their true meaning .

好莱坞电影把我们歪曲成酒鬼、疯子和杀人凶手

Hollywood films misrepresented us as drunks , maniacs and murderers .

印第安纳州的法律有意歪曲联邦宪法第十四条修正案的愿意

Indiana State laws deliberately subverted the intent of the constitutions 14th Amendment .

这个剧本在他们看来是对事实的歪曲。

The play was , in their view , a travesty of the truth .