卖弄

Early还会把我们带到中央公园去“卖弄”英语，如果我们足够幸运，能够遇到外国友人的话，还会问候他们。

Early will take us to the Central Park to " show off " our English and greet the foreign friends if we are lucky enough to have met ones .

在尊长的面前，不要卖弄自己的才能。

In front of an elder , do not show off .

“你可真讨人喜欢。”她卖弄风情地笑着说。

‘ You 're such a darling , ’ she simpered .

这部电影的导演过分卖弄摄影技巧，追求华丽炫目的视觉效果。

The film is directed with a technical bravura and visual splendour .

这本书表现出学术水平又不故意卖弄学问。

The book is a demonstration of scholarship without pedantry .

女士们和绅士们卖弄他们的美妙姿态、才智和魅力。

Ladies and gentlemen paraded their fine manners , wit , and charm .

这些喜欢卖弄风情的美国姑娘，真是世界上最不可捉摸的怪物。

These little American flirts were the queerest creature in the world .

他很博学，但既不妄自尊大也不卖弄学问。

He is learned , but neither stuffy nor pedantic .

他变得有点喜欢卖弄学问。

He fell into a kind of pedantry .

而主裁判迪恩也再次证明自己是英超最吹毛求痴且喜欢卖弄的裁判

It also confirmed Mike Dean 's reputation as the fussiest and most pedantic of referees .

一个越国人在晋国捡到一俩辐条腐朽、车轮惨败，已经没有用的破车后，居然用船把车弄回家中，并大肆卖弄自己的广见博识。

A person of Yue came across a useless chariot with rotten spokes1 and wheels . He actually shipped this chariot home , and showed off his wide experience and knowledge .

为了显示自己的勇敢，这猴子百般卖弄自己的敏捷和灵巧，还伸出手爪，接住吴王射向自己的利箭，上下摆弄。

To show its bravery , the monkey showed off its smartness and dexterity2 by every means , it stuck out its paw to seize the arrow shot at it by King Wu and brandishing3 .

浪费卖弄地娱乐消费的人。娱乐业花花绿绿的潮流（彼得G.戴维斯）

One who spends lavishly and ostentatiously on entertainment . a garish barrage of show - biz glitz ( Peter G.Davis )

软件监控系统主要是采用MCGS组态软件设计的系统监控和控制组态界卖弄。

Software monitoring system is mainly system monitoring and control configuration interface based on MCGS .

粉丝们还震惊地发现，美国终极好女孩汉娜•蒙塔娜（HannahMontana）变得卖弄风骚、不修边幅了。

Fans were shocked to see Hannah Montana , America 's ultimate good girl , get raunchy .

Twitter不过是一种卖弄，在这方面，我们与小我们一、二十岁的人一样擅长。

Twitter is just a sort of showing off , and we are just as good at that as anyone born a decade or two after us .

他在为他前途的利益而卖弄才能。

He is showing off for the benefit of his future .

卡门如此多情，总是卖弄风骚。

Carmen s so rrtatng , she 's aiways showng off .

你的前任开始卖弄风情，千万别取悦他们。

An ex is flirting , do not entertain them please .

卖弄你的知识是没有用的。

It is no use making a display of your knowledge .

我认为她是伦敦最会装腔作势、卖弄风情的小东西。

I think her the most confounded little flirt in London .

要在滑雪坡道上卖弄技巧可不是那么容易的。

It is not easy to hotdog down the ski slopes .

我是说，他妻子到处卖弄自己。

I mean , the way his wife puts herself about .

他的卖弄只不过暴露了他自己的无知。

His show off only serves to show up his ignorance .

约翰喜爱卖弄股市知识。

John loves showing off his knowledge of the stock market .

他是一个喜欢卖弄的人。

He is a man who is always showing off .

请忍住卖弄自己的技术技能的冲动。

Resist the urge to show off your technical skills .

不准在电视摄像机前卖弄！

No cutting up in front of the television cameras !

你不能一辈子都靠卖弄你的魅力过日子。

You can 't always charm your way through life .

年轻人应该常向别人学习，而不是卖弄。

Young people should often learn from others instead of showing off .