卖国

美国正在下沉，如果美国公司和美国代表们继续卖国行为的话。

We are sinking if American corporations and our representatives continue partsan practices .

卖国有赏，汉奸弹冠相庆。

Treason is rewarded and traitors are jubilant over their new appointments and honours .

有些评论家认为这本书是对法国存在的卖国主义趋势的精彩评论。

Some commentators see the book as a brilliant commentary on France 's collaborationist tendencies .

谁不欠债呢？再说了，小威也不会为了还债而卖国。

Everyone 's got debts , and Westie wouldn 't want to clear them by selling out his country .

他的博客上密密麻麻地写满了评论，例如卖什么都可以，但卖国不行！

His blog is peppered with comments such as selling anything is fine but selling out the country is wrong !

国家分成两边，一半爱国，一半卖国，无人可以分清哪是哪。

The nation is divided , half patriots and half traitors , and no man can tell which from which .

间谍活动、叛党卖国、逮捕拷打、处决灭迹，这种事情永远不会完。

The espionage , the betrayals , the arrests , the tortures , the executions , the disappearances will never cease .

延安定二月一日召开反对汪精卫卖国协定的民众大会。

A mass rally to denounce Wang Ching-wei 's traitorous pact is scheduled to be held on February 1 in Yenan .

对一方来说，这是检验“爱国”与“卖国”、“忠诚”与“背叛”、“英雄”与“败类”的试金石；

On the one hand , this is the touchstone of patriotism or betray , loyalty or betray , hero or scum .

中国的对外投资一直是非洲经济发展的一股强劲力量（可悲的是，也为卖国肥己的非洲官员提供了丰厚的退休金）。

Chinese foreign investment has been a powerful force for African economic development ( and , sadly , for the retirement funds of African kleptocrats ) .

你们的政府很久以来就是卖国政府，仅仅为了节省文字起见，有时我们省写了这两个字，现在不能省了。

Your government has long been traitorous , and it was only for the sake of brevity that we sometimes omitted the word ; now we can omit it no longer .

对《补天裂》的人物形象分析，笔者一反传统的爱国型、转变型和卖国型的分类，提出爱国型、矛盾型和卖国型的观点。

To " Overcomes nature Crack " the character image analysis , an author counter-tradition patriotic , the transformation and betrays country the classification , proposed patriotic , the contradiction and betrays country viewpoint .

通用公司已经在网易上卖国二手车，您可以通过点击“立即购买”来查看价格或者找到一个更好的价格。

GM already sells used cars on eBay . You can click " Buy It Now " for a set price or make an offer in order to try to get an even better price .

被人称为爱国主义影片而实际是卖国主义影片的《清宫秘史》，在全国放映之后，至今没有被批判。

Inside Story of the Ching Court , which has been described by certain people as a film of patriotism but is in fact one of national betrayal , has never been criticized since it was shown all over the country .

二月一日延安举行讨汪大会，全场义愤激昂，一致决议声讨汪精卫之卖国投降，拥护抗战到底。

This mass rally against Wang Ching-wei , held in Yenan on February 1 , unanimously resolves , in righteous indignation , to denounce his treason and capitulation and to wage the War of Resistance Against Japan to the very end .

“中国的对外投资一直是非洲经济发展的一股强劲力量（可悲的是，也为卖国肥己的非洲官员提供了丰厚的退休金）。然而只有中国政府，以及涉足非洲的国有企业表现得更为慷慨，中国才能构筑起软实力。”

Chinese foreign investment has been a powerful force for African economic development ( and , sadly , for the retirement funds of African kleptocrats ) . But China isn 't going to build up its soft power unless its government and state-owned enterprises in Africa are willing to dig a little deeper .