协办单位

分配原则是：“先申请、先付款、先分配”，协办单位可优先安排。

The co-organizer may have the priority to be arranged .

和氏璧化工作为主要协办单位之一，参加了当天的活动。

NCM participated in this event as one of the chief co-sponsors .

我代表展会的主办单位、协办单位和全体展商对各位领导、各位嘉宾的光临表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

On behalf of our host and exhibitors , I would like to welcome and thank you to all the leaders and guests !

除了政府部门、主办和协办单位，本届论坛还得到了各参展商的大力支持和通力合作，再次对此表示感谢。

Besides government departments , sponsors and help sponsors , this forum has also enjoyed great support and cooperation from all exhibiters . Let 's express our gratitude for this again .

我借此机会，对各主办单位以及承办、协办单位为这次论坛的召开付出的巨大努力表示衷心感谢！

I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to each of the host organizations , the organizer and associate sponsors , for great efforts made towards this forum .

通过搭建跨越州级发改部门、县（市）级发改部门、项目单位和协办单位的信息互通的平台，最大程度的提高项目信息利用率、共享度。

Through building state-level development and reform departments across the county ( city ) level development and reform department , the project unit and co-organized by the information exchange platform to the greatest degree of increased utilization of project information , sharing degrees .

是的，今年的比赛由中国日报社和爱立信（中国）有限公司主办，国际英语联合会和中国高校英语口语协会协办，赞助单位有英孚教育集团，北京电视台，新加坡时代出版集团，上海外语教育出版社以及培生出版集团.

That 's right . This year 's competition is organized by the China Daily and Ericsson China Company Limited , Coordinted by the Enlish Speaking Union and China University English speaking Association , and Co-sponsored by EF Education , Beijing Television , Times Publishing Group of Singapore , Shanghai Foreign Laguage Education Press , and pierson Education .