千万富豪

胡润百富（HurunReport）和上海传媒投资公司群邑智库（GroupMKnowledge）对中国富人的最新调查显示，截至去年底，中国内地千万富豪多达102万，亿万富豪达63500人。

The latest survey of China 's rich from publisher Hurun Report and GroupM Knowledge , a Shanghai-based media investment company , shows mainland China had as many as 1.02 million millionaires and 63500 superrich as of the end of last year .

周一，巴西当局发出逮捕令，逮捕与THG公司相关的4人，其中包括英国千万富豪马库斯•埃文斯，他是THG母公司和伊普斯维奇城足球俱乐部的持有者。

On Monday Brazilian authorities issued arrest warrants for four people connected to THG , including Marcus Evans , the British multi-millionaire who owns THG Sports ' parent company and Ipswich Town Football Club .

这些都是一位刚刚晋身千万富豪的少年所做的决定。

Those are the decisions of a newly minted teenage millionaire .

亚洲及其繁荣的经济体将在未来几年造就更多的千万富豪，这并不让人感到意外。

It 's hardly a surprise that Asia and its booming economies will produce thousands more multimillionaires in coming years .

报告说，千万富豪人数较2010年增加6.3%，这也是中国内地千万富豪人数首次突破百万。

The figure for millionaires represents a 6.3 % increase from 2010 , the report said , and it marked the first time that the number in China surpassed one million .

报告说，一半的千万富豪都是企业老板，其余是股市、楼市投资者或金领，也就是高层经理人。

The report says that half of the millionaires are business owners , and the rest are investors in stocks or real estate or are what are known in China as ' golden collars , ' or high-level executives .

调查结果在周二公布。千万富豪是指个人财富超过人民币1000万元（约合160万美元）的人，亿万富豪指拥有财富至少1亿元的人。

The survey , released on Tuesday , defines millionaires as individuals with personal wealth of more than 10 million yuan ( about US $ 1.6 million ) and the superrich as individuals with at least 100 million yuan .