劳力士

然后你会被豪雅（TAGHeuer）、欧米茄（Omega）或劳力士诱惑，选哪一款就看你的预算。

Then you will be seduced by TAG Heuer , Omega or Rolex , depending on your budget .

同梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）和劳力士（Rolex）一样，哈雷公司算得上善于经营品牌历史的大师。

Along with companies like Mercedes-Benz and Rolex , Harley is a master at marketing the past .

只需花9美元就能买到一块仿制的劳力士（Rolex）手表，而36美元即能购入一款假冒的古驰（Gucci）手袋。

An imitation Rolex can be had for $ 9 . A fake Gucci bag goes for $ 36 .

梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）、劳力士（Rolex）和无数其他产品都是利用这种现象发的家。

Mercedes-Benz , Rolex , and countless other products have counted on this phenomenon for their very existence .

最近一个由美国乔治华盛顿大学和L2智囊团的分析发现，在中国，周大福的品牌知名度超过劳力士、宝格丽或蒂芙尼。

A recent analysis by George Washington University and L2 , a think-tank , found the brand is better known in China than Rolex , Bulgari or Tiffany .

他们并不认同这样一个观点：即你永远不知道自己什么时候可能需要假冒伟哥（Viagra）或是仿制的劳力士（Rolex）。

They are not convinced by the argument that you never know when you might need counterfeit Viagra or a replica Rolex .

据布洛克介绍，最畅销的品牌是欧米茄（Omega）和劳力士（Rolex），而镶嵌珠宝的手表往往比美国市场更好卖。

Mr Block reports that the best selling brands are Omega and Rolex with jewelled watches tending to perform better than in the US .

中国对知识产权的价值一直有着很高的评价，就像窃贼明白你的劳力士（Rolex）很值钱一样。

China has always had a high regard for the value of intellectual property – like a burglar knows the value of your Rolex .

艺术在这里并不重要，重要的是它所代表的东西，库图兹斯表示。艺术是一种身份地位的象征，就像劳力士（Rolex）手表那样。

It is not the art that is important here but what it represents , says Koutouzis : Art is a status symbol like a Rolex watch .

尽管LPGA上周没有赛事，当周一劳力士积分榜公布时，克里斯蒂-科尔又重新回到世界第一的位置。

Although the LPGA did not have an event last week , Cristie Kerr reclaimed the No.1 position in the world Monday when the Rolex Rankings were released .

看看如今的流行服饰：“软着装”、“懒人装”和“运动休闲”。华美的劳力士手表（Rolex）似乎难以在如今时尚领域的时髦术语中找到自己的一席之地。

Pick your trend : " soft dressing , " " slobcore , " " athleisure " - today 's buzzwords speak to a fashion landscape that doesn 't have room for flashy Rolexes .

记者昨天在淘宝上查找5分钟，就发现了78美元的香奈儿（Chanel）手表、29美元的路易威登（LouisVuitton）手袋和6美元的迪奥（Dior）香水，但怎么也找不到25元人民币的劳力士（Rolex）手表。

A five-minute trawl through Taobao yesterday netted a haul of a $ 78 Chanel watch , a $ 29 Louis Vuitton handbag and $ 6 Dior perfume , but Rmb25 Rolex watches were nowhere to be found .

我们没有劳力士和保时捷可以卖了。

We 'd no more rolexes and Porsches left to sell .

一只手腕上戴的劳力士手表对的是汤加时间；

A Rolex on one wrist is set on Tonga time ;

2000年，瑞士劳力士手表公司授予他“劳力士事业奖”。

In two thousand , the Rolex Watch Company of Switzerland

我收集劳力士与钻石。

I have a Rolex collection and a diamond collection .

你会喜欢我送你的劳力士表。

You 're gonna love the roiex I got you .

今天，劳力士的广告则凸显了其与李娜之间的联系。

Ads run by Rolex today have highlighted its ties to Li .

和我不一样的是，我的劳力士从不需要休息。

Unlike me , my Rolex never needs a rest .

你该给我偷些珠宝或劳力士手表。

You 're supposed to steal me jewelry and rolexes .

来，4只漂亮的假劳力士才化了新台币5000块。

Here you are . Four beautiful fake Rolexes for Nt $ 5,000 .

你们想买劳力士表吗

Oh , hey , guys , you want to buy a Rolex ?

葛兰达从我老板家偷了条劳力士手表。

Glenda stole a Rolex watch from my employer .

但她依旧戴着先生送她的劳力士手表。

However , the Rolex watch from her husband remains firm on her wrist .

去年，劳力士推出了针对年轻一代的青年雄才计划。

Last year , Rolex launched the Young Laureates Program for the younger generation .

再后来，劳力士出现在马尔恰纳图书馆外墙上。

Then Rolex appeared on the marciana library .

目前她代言的产品超过10个，如耐克、奔驰和劳力士等。

She now has more than 10 sponsors including Nike , Mercedes and Rolex .

按标准时间保持工业劳力士是一个相对的新人。

By the standards of the time-keeping industry , Rolex is a relative newcomer .

劳力士？！别开玩笑了！那可远超过我的预算了。

Rolexes ! Are you joking ? That 's far outside my price range !

这可是块劳力士呢

It 's a damn Rolex . Oh .