加入

加入牛奶再揉成光滑的面团。

Add the milk and mix to a smooth dough .

把油烧热后加入洋葱。

Heat the oil and add the onions .

她很幸运被选中加入此队。

She was lucky enough to be chosen for the team .

她没有获准加入俱乐部，感到失望。

She was disappointed not to be accepted into the club .

他们的儿子离家出走，加入了一个异教团体。

Their son ran away from home and joined a cult .

1915年，意大利加入协约国参战。

Italy joined the war on the Allied side in 1915 .

等着加入高尔夫球俱乐部的有一长队人呢。

There 's a waiting list to join the golf club .

他们选我加入这个队，我兴奋极了。

I 'm really stoked that they chose me for the team .

他们讨论把新条件加入到和平计划中去。

They discussed the attachment of new conditions to the peace plans .

只有有人担保才能加入这个高尔夫俱乐部。

Entrance to the golf club is by sponsorship only .

我们给他发了一份电报请他加入我们的行列。

We sent a wire asking him to join us .

许多民众加入了搜寻失踪男孩的行动。

Members of the public joined the search for the missing boy .

她打手势要他来加入他们的活动。

She beckoned him to come and join them .

加入一个社交俱乐部，好交一些新朋友。

Join a social club to make new friends .

凡21岁以上的美国公民均可加入该社团。

The society admits all US citizens over 21 .

她想把自己的看法加入这个古老的故事里。

She has tried to superimpose her own attitudes onto this ancient story .

这学期你想加入大学生联谊会吗？

Do you think you 'll pledge this semester ?

我加入了失业者的行列。

I 've joined the ranks of the unemployed .

在最后一遍漂洗时加入织物柔顺剂。

Fabric conditioner is added during the final rinse .

这个俱乐部什么人都可以加入。

The club is open to all and sundry .

他女儿老缠着他要求加入俱乐部。

His daughter was always badgering him to let her join the club .

总统加入到团队中接受媒体拍照。

The president joined the team for a photocall .

那份工作是他加入新闻界的开始。

The job gave him his start in journalism .

加入有机物以改良土壤。

Improve the soil by adding organic matter .

有意加入俱乐部者请按下面的地址和我们联系。

Anyone interested in joining the club should contact us at the address below .

他50岁时被迫加入了失业行列。

At 50 , he was forced to join the ranks of the unemployed .

维多利亚时代成千上万名工人加入了各种教育协会，以求上进。

Thousands of Victorian workers joined educational associations in an attempt to better themselves .

自从他加入公司以来，我对他的工作一直持有怀疑。

I 've had my doubts about his work since he joined the firm .

他为了政治目的加入了这个协会。

He joined the society for political ends .

他们希望俱乐部尽可能地限制会员加入以从中受益。

They have a vested interest in keeping the club as exclusive as possible .