别怪

你想给她打电话就打吧，不过要是她生气就别怪我。

Call her if you like , but don 't blame me if she 's angry .

如果失败了，别怪我。

If it all goes awry , don 't blame me .

希望Webometrics的朋友们别怪我公开邮件内容。

Webometrics don 't blame me for disclosing the email .

换句话说就是：别怪我，要怪就怪首席执行官萨蒂亚•纳德拉（SatyaNadella）；或者更好的做法是，怪那种要使东西保持一致的需要。

Blame the CEO , Satya Nadella , or , better still , blame the need for arranging things in lines .

再说下去就别怪我无情了O'Brien若我们还要以朋友相待就不许你再这样言语不许再诋毁Crawley家族以及伯爵的所有亲戚

You 're sailing perilously close to the wind , O'Brien . If we 're to be friends , you will not speak in that way again about the Crawleys or any member of Lord Grantham 's family .

如果莎拉不买账的话你可别怪我。

Don 't blame me if Sarah doesn 't buy it .

别怪他，该怪我。

Don 't blame it on him , but on me .

所以，女孩们切记，别怪我没提醒你。

So , remember girls , you ` ve been warned .

好！别怪我了！我要揣门了！

Fine ! That 's it ! I 've had it !

哦，亲爱的，别怪我这么想。

Oh , hon , don 't go accusin'me of thinkin ' .

别怪银河，她没有错。

Don 't blame eun-ha . she 's not in the wrong .

别怪我大嘴巴，太浪漫了

I 'm sorry to blab . It 's just so romantic .

别怪我我是他粉丝

Well , don 't scorch me . I 'm a fan .

别怪我，我几乎向我认识的每个人求过婚。

Don 't blame me . I 've asked practically everyone I know .

别怪我狠，诅咒你们家没有好结果。

Don 't blame me malicious , no good result curse you home .

别怪她我可以解释的

Don 't blame her . I can explain .

皮肤老化？别怪基因。

Don 't blame genes for aging facial skin .

别怪我，亲爱的，我刚才太忙了。

Don 't blame me , dear . I was so busy just now .

别怪我突然打扰我发现你还没睡

Don 't think me intrusive , but I see that you 're awake .

别怪我失约啊，这又不是我的错！

Don 't biame me for the fix , it ain 't my fauit !

要是它不灵可别怪我那不是我的过错。

Don 't blame me if it doesn 't work-it 's not my fault .

blame:指责，责备好吧，别怪我，要怪就怪你姐姐。

Lily : Well , don 't blame me . Talk to your sister .

你要是碰了钉子回来可别怪我。

Don 't blame me if you come back with a flea in your ear !

别怪他！

Don 't blame it on him !

那，别怪我没提醒你哦，想开开心心学外语，要上沪江哦。

If you want to study foreign language happily , you definitely log on yeshj !

就别怪我不讲情面。

I will make this very personal .

别怪我，我设法在现实世界结束一切。

Don 't blame me . I tried to finish this in the regular realm .

别怪我不接电话。我太忙了。

Don 't get on me for not answering the phone . I was too busy .

别怪我啊你是成年人了

D / n 't blame me , heifer , yo - 're a grown woman .

请别怪我这位房东老太太一本正经地说。

" You will excuse my landlord ," said the old lady with a dignified air .