利德尔

卡罗尔与利德尔家族关系密切。

Carroll was close to the Liddell family .

埃里克。利德尔：恐怕我是在这儿，先生。

Eric Liddell : I 'm afraid I am , sir .

例如，离我最近的一条线路叫利德尔线。

For example , the line closest to me is the Lilydale Line .

因此这条线叫作利德尔线。

So this line is called the Lilydale line .

而利德尔是位于墨尔本西北部城市边缘的一个美丽的村落。

Lilydale is a nice village on the edge of Melbourne 's north west .

我常常会骑摩托车穿过利德尔一直骑到墨尔本近郊的山里。

I often ride through Lilydale on my motorcycle rides into the hills around Melbourne .

PathionandSakti3首席执行官迈克尔o利德尔预计，固态电池技术可在两年内投放市场。

Pathion CEO Michael Liddle projects that solid-state battery technology will be market-ready within two years .

在代表英格兰参赛对抗爱尔兰后，利德尔又宣扬“跑步即为生命”的口号。

He represents Scotland against Ireland , and preaches a sermon on " Life as a race " afterwards .

这次我们骑摩托车去马里斯维尔小镇，我们说好在利德尔会合，利德尔是墨尔本郊区的一座小镇。

For our ride to Marysville , we decided to meet up at Lilydale , a small town on the outskirts of Melbourne .

华盛顿一位执法官称，利德尔先生当时就在飞机上，还有报道称现场已找到他的护照。

A law enforcement official in Washington said Mr Lidle was aboard the aircraft , and there were reports that his passport had been found at the scene .

埃姆伯里-利德尔航空学院的助理教授大卫艾森说，巡航通常是一个非常不错的阶段。艾森曾经是一名运输机飞行员，有过国际以及跨洋飞行的经历。

Cruise is generally a pretty good place , says David Ison , assistant professor at Embry-Riddle Aeronautical University , who was a transport pilot with international and transoceanic experience .

毕竟，实验室里的创新和实用产品不是一回事。正如PathionandSakti3首席执行官迈克尔o利德尔所言，电池研究处于“零敲碎打”状态，实际推进有限。

An innovation in a lab is not the same as a working product , and Pathion 's Michael Liddle says that the piecemeal nature of battery research has limited real-world advances .

杜克大学医学院的胃肠病学家罗杰？利德尔告诉《科学美国人》杂志说，人体内可以通过一个25美分硬币大小的物体，所以一块口香糖应该不会造成什么问题。

As Rodger Liddle , a gastroenterologist at the Duke University School of Medicine , told Scientific American , the human body is capable of passing objects up to roughly the size of a quarter , so a single piece of gum should pose no problem .