创作灵感

它为我们的现代设计提供了源源不断的创作灵感。

It is our modern design provides continuously creative inspiration .

作曲家又擅于从生活和大自然中汲取创作灵感，因此，门德尔松又被誉为音乐中的抒情风景画大师。

The musician was good at drawing inspiration from life and nature .

多萝西·塞耶斯将《莫格街谋杀案》描述为“几乎是一本完整的侦探理论与实践的手册”。的确，坡的短篇悬疑小说激发了无数文学作品中侦探人物的创作灵感，其中就包括夏洛克·福尔摩斯。

Dorothy Sayers would describe The Murders in the Rue Morgue as " almost a complete manual of detective theory and practice . " Indeed , Poe 's short mysteries inspired the creation of countless literary sleuths , among them Sherlock Holmes .

FBI放弃45年悬案，传奇劫机者下落依然是谜它是美国悬而未决的最大谜团之一，这桩惊人的犯罪事件激发了美国人的想像力，为歌曲、电影、电视节目与书籍带来了创作灵感。

Where Is D.B. Cooper ? F.B.I. Ends 45-Year Hunt It remains one of the greatest unsolved mysteries in the United States , a startling crime that captured the American imagination , inspiring songs , movies , TV shows and books .

另外，他也有很多作品的创作灵感来源于日本古典说话文学。

Moreover , his other works were inspired by Japanese Folklore .

激发《反抗军》创作灵感的到底是什么故事？

And what exactly happened in the source events inspiring defiance ?

挑空构造，天窗采光，激发工作与创作灵感。

The void structure and daylighting by skylights inspire work and creation .

记者广告机构总是在海外寻找创作灵感。

CORRESPONDENT Ad agencies are always looking for ideas in other countries .

激发创作灵感解读设计内涵

Stimulate Inspiration of Creation and Interpret Connotation of Design

音乐是人类的朋友，音乐是与创作灵感分不开的。

Music is mankind 's friends , music is inseparable from creative inspiration .

但是，软件开发也被看作是一种手艺活儿、需要创作灵感的工作。

But software development is also seen as a craft or creative effort .

他最好的乐曲创作灵感来自怀念他的母亲。

Eg. his best music was inspired by the memory of his mother .

草书是创作灵感的最佳载体。

Cursive is the inspiration for the best carrier .

多数队的创作灵感来源于日常生活。

Most teams are inspired by what they have seen in daily life .

论文学创作灵感的触发和捕捉

On the Triggering and Catching of Inspiration Literary Creation

他们是那么令人赞叹的音乐家，我从她们的音乐中得到启发和创作灵感。

They are awesome musicians and I am very inspired by their musicianship .

问题：存储空间小，缺乏创作灵感。

Problem : Small storage spaces lack creative inspiration .

最近给你最大创作灵感的人、事、物分别是？

Whom and what inspire you the most recently ?

国际友人柳子明的生平与意识世界心灵的超越&论华兹华斯的创作灵感

Creating a Spiritual World & A brief Account on Wordsworth 's Inspiration of Poetry

她突然爆发出创作灵感。

She was suddenly fired with creative inspiration .

现实生活的那种活力是我的创作灵感来源。

The vibrancy of real life is the source of inspiration for my creativity .

此系列是以无家可归的流浪者为创作灵感来源的秋款都市休闲时装。

My design is an autumn range casual wear inspired by the homeless hobo .

成为他的新的创作灵感。

Be a new creative inspiration for him .

诗人的创作灵感与对生命的体验、人生的经验都凝聚于意象中。

Poet 's creation inspiration and experience to the life are both condensed in image .

本作品的创作灵感来自于敦煌画中的“飞天”形象。

In this painting , the artist gets her inspiration form the frescoes in Dunhuang .

鲍威称，这首歌的创作灵感来源于柏林墙边相逢的一对恋人。

Bowie said the song was inspired by a pair of lovers by the Berlin Wall .

动物的叫声多种多样，一些旋律优美的叫声甚至能激发作曲家的创作灵感。

There are a huge variety of calls and the more melodic ones have even inspired composers .

这儿有素材，能够唤起艺术家们的创作灵感，促使他们成为一名敏锐的观察者。

Here is the source where the artist finds its inspiration and has proofed himself a keen observer .

我的创作灵感来源于生活。花卉与我有着难以割舍的情感。

My inspiration comes from life . Flower and I have emotions that are difficult to let go .

耶斯帕森是第一位对名词化做出相对系统研究的学者，他的思想激发了韩礼德及乔姆斯基的创作灵感，他们也对名词化的研究做出了相应的贡献。

His ideas and thoughts inspired Halliday and Chomsky and they have made great contribution to nominalization study .