分析师

埃森晢咨询公司分析师库兰认为，政府对科技展越来越感兴趣是必然的，因为科技已经成为我们生活中的一大部分。

Curran , the Accenture analyst , said that increased government interest in the show makes sense as technology becomes a larger part of our lives .

美国银行（BankofAmerica）分析师罗莱因•哈奇辛认为该公司2012年将会新开35家专卖店。

Bank of America analyst Lorraine hutchsion thinks lululemon will open 35 stores in 2012 .

美国分析师在估计公司对公司业务市场大小时略显谨慎。

American analysts have been somewhat cautious in estimating the size of the B2B market .

分析师认为，这一增长是通过扩大智能手机定义和降低价格得来的。

The growth has come by expanding the definition of a smartphone and cutting prices , analysts said .

11月份的时候，高盛分析师对中国股市进行了降级处理，因为重要的股票起伏不定，有消息称国家将出台政策抑制通货膨胀。

Goldman analysts downgraded the region in November because of significant stock run-ups , signs of speculation and possible policy tightening to curb inflation .

一部分答案是，这种情况在历来的高失业时期都存在。一定程度上是因为专家和分析师们认为宣称问题根深蒂固、不易解决会使自己听上去很严肃深沉。

Part of the answer is that this is what always happens during periods of high unemployment — in part because experts and analysts believe that declaring the problem deeply rooted , with no easy answers , makes them sound serious .

伯恩斯坦调查公司的分析师莎拉·塞纳托尔表示，早餐市场具有很好的赚钱潜力，因为其利润相当高。

Breakfast has the potential to be very profitable , says Sara Senatore of Bernstein , a research firm , because the margins can be high .

分析师们指出，自助读书、热爱读书是印度人均读书时间超过别的国家的主要原因。

Analysts said self-help and aspirational reading could explain India 's high figures .

高盛分析师预测，明年Twitter的收入将增长55%。

The Underwriters ' analysts are predicting 55 % growth next year .

但分析师们也提到了其它因素，包括新股供应过量，最突出的就是中国农业银行（AgriculturalBankofChina）规模逾200亿美元的上市。

But analysts also pointed to other factors , including an excess of new share supply , highlighted by Agricultural Bank of China 's huge $ 20bn-plus flotation .

业务分析师与应用分析师没有使用同一种语言（UML）形式化的表示他们的系统

Business analysts and application analysts do not use the same language ( UML ) to formalize their systems

公司CEO沈文天在9月3日的电话会议中向分析师保证，苏黎世目前状况良好。

In a September 3 conference call , CEO Martin Senn assured analysts Zurich was in good shape .

Facebook旗下约有100名这类分析师（并且分析师队伍还有大量职位正虚位以待）。

Facebook employs about 100 so-called analysts ( and lists plenty of open positions for its analytics team ) .

伯恩斯坦（BernsteinResearch）的分析师马克•纽曼（MarkNewman）表示，三星手机业务最坏的时候也有可能已经过去。

Mark Newman , an analyst at Bernstein Research , says the worst could even be over for Samsung 's handset business .

《财富》（Fortune）就这个问题采访了一些硅谷内部人士，如CEO、分析师、管理专家和前惠普高管等。

Fortuneasked a handful of Silicon Valley insiders CEOs , analysts , management experts and former HP execs to weigh in .

上季度IBM的收益为234亿美元，比去年同期下跌了5%，同时也低于分析师的预测。

Revenue at the company fell 5 % last quarter from the same quarter a year earlier to $ 23.4 billion , below analyst forecasts .

该代码清晰易懂，并移除了JavaAPI版本上的大量繁杂代码，而这是业务分析师很乐意为我们验证的。

This code was declarative enough and removed sufficient noise from the Java API version that our business analysts were happy to verify it for us .

言语的恶毒程度令人瞠目结舌，IHSGlobalInsight的汽车业分析师保罗纽顿（PaulNewton）表示。

The venom in the rhetoric is quite stunning , says Paul Newton , a motor industry analyst at IHS Global Insight .

而且，许多分析师认为，接下来，BP应该会效仿康菲，进行业务拆分。

That was the case with Conoco , and many analysts are starting to look to BP ( BP ) as the next in line for a split .

许多开发商、分析师、顾问和相关从业人员都同意，要想确保SOA成功，治理是SOA的一个关键要素。

To make sure SOA succeeds , many vendors , analysts , consultants and practitioners agree that Governance is a critical ingredient for a successful SOA initiative .

伯恩斯坦研究公司（bernsteinresearch）驻香港分析师麦克沃纳（mikewerner）表示，中行等中资银行的动机与西方竞争对手不同。

Mike Werner , analyst at bernsteinresearch in Hong Kong , says BOC and other Chinese banks have different motivations from Western rivals .

独立分析师与华尔街专业分析师都在跟踪苹果公司（Apple）的表现，而这两者的最大区别在于，独立分析师们更重视预测的准确性。

The chief difference between the independent analysts who follow apple ( AAPL ) and their counterparts on Wall Street is that the independents put a premium on being right .

花旗集团（Citigroup）驻上海的零售业分析师陈咏娴（SandyChen）表示，截然不同的方式反映出这两家连锁企业各自的经营哲学。

Sandy Chen , retail analyst at Citigroup in Shanghai , says the radically different approaches reflect the two chains ' business philosophies .

接受彭博（bloomberg）调查的分析师们预计，明年基准美国原油的平均价格将达到每桶87美元。

Analysts polled by Bloomberg expect benchmark US crude to average $ 87 a barrel next year .

下表列出了迄今我们的分析师小组中各分析师提交的iPod单品销量预估值。

Below : the individual iPod unit sales estimates submitted so far by our panel of analysts .

去年九月，奥巴马公布法案时，独立经济分析师预测，该法案可以提供190万个工作岗位，并带动GDP增长两个百分点。

When Obama unveiled the bill last September , independent economic analysts predicted it could supply up to 1.9 million jobs and add two points to the GDP .

BarclaysCapital的资产分析师奈普（BarryKnapp）青睐削减成本成绩斐然的工业类股。

Barry Knapp , equity strategist at Barclays Capital , favors industrials as a play on the cost-cutting binge . '

人们毫无疑问会对成本感到担忧，麦格理证券（MacquarieSecurities）的分析师本·沙克特（BenSchachter）说。

People are certainly concerned about the expenses , said Ben Schachter , an analyst with Macquarie Securities .

VSACapital分析师表示，进一步的支撑可能来自中国消费模式的转变以及整体增速下滑。

Analysts at VSA Capital said further support could come from changing consumption patterns in China as well as the waning overall growth rate .

花旗集团（citigroup）分析师们表示，这项任命是一个“大胆动作”，并称赞梅尔管理技巧高超、也熟悉这个行业。

Analysts at Citigroup said the appointment was a " bold move " , praising her organisational skills and industry knowledge .