农会

不久他就放弃了教学，参加了湖南农会的工作。

Soon afterwards he gave up teaching and joined the work of the Hunan Peasant Association .

因为农民入农会大多数每家只写一个人的名字，故会员二百万，群众便有约一千万。

Since the peasants generally enter only one name for the whole family on joining a peasant association , a membership of two million means a mass following of about ten million .

Plaut教授相信，该系统对下一代奶农会特别有吸引力。

Professor Plaut believes the systems will the next generation of farmers .

市场经济的发展对重建中国农会提出了新的时代要求。

Reconstructing China peasant association is the need of market-oriented economy .

但是，农会议决，今天不给他戴高帽子。

Then the association decided not to crown him that day .

不久之后，他就参加了农会的工作。

Soon afterwards he joined the work of the peasant association .

你以为阿伽门农会在乎他兄弟的婚姻？

Do you think Agamemnon cares about his brother 's marriage ?

20世纪中国农会制度的变迁及启迪

The Transition of China Peasant Association in 20th century and its Inspirations

重建农会：我国农村持续发展的新能量

Reconstruction Peasants'Association : New Energy of Village Development in China

民国时期农会组织研究

The Period of the Republic of China the Peasant Associations to Study

《浙江省农会报》的办刊特色及其社会作用

The features of Zhejiang Provincial Peasants ' Association Journal and its social functions

台湾的农会发展与组织

On the Development and Organization of " Farmers ' Association " in Taiwan

没有农会以前，乡村的道路非常之坏。

Before there were peasant associations the roads in the countryside were terrible .

其次，探讨了农会的宪政价值。

Secondly , I will explore the constitutional value of the peasant association .

一切事情，农会的人不到场，便不能解决。

Nothing can be settled unless someone from the peasant association is present .

一个与世隔绝的农会，主要是荷兰人。

An isolated farming community , mainly dutch .

什么盗匪，在农会势盛地方，连影子都不见了。

Wherever the peasant associations are powerful , there is not a trace of banditry .

农会还能回到中国吗

Can the Peasant Association Return to China

建设农民武装另有一个新的方面，即农会的梭镖队。

A new way is through the setting up of spear corps under the peasant associations .

在中国，农会作为一种社团组织，在清末就已经出现。

In China , farmers organized as a society has emerged in the late Qing Dynasty .

组织农会是亿万农民行使结社自由权的重要内容。从历史上看，中国农会经过了不同时期的发展，也曾产生过惊天动地的影响。

There were many great effects caused by China peasant association in different periods in history .

农会势盛地方，牌赌禁绝，盗匪潜踪。

Where the peasant association is powerful , gambling has stopped altogether and banditry has vanished .

第一件将农民组织在农会里

Organizing the peasants into peasant associations

亦有好些顽固党，至今还没有入农会。

But there are quite a number of die-hards who have not joined to this day .

地主为免祸计，自动地捐款给农会的，亦颇不少。

To avoid trouble , quite a number of landlords make voluntary contributions to the peasant associations .

一般指摘农会的人说农会做了许多坏事。

Most critics of the peasant associations allege that they have done a great many bad things .

农会权力无上，不许地主说话，把地主的威风扫光。

Supreme in authority , the peasant association allows the landlord no say and sweeps away his prestige .

以士绅为主体的农会是推进民间农业改良的重要团体。同时民间还采取了其他积极方式参与农业改良。

Agricultural associations that most members are esquires are the main folk strength to practice the agriculture improvement .

农会经解散或废止登记后，应即重行组织。

A farmers association shall be re-organized soon after the farmers association is disbanded or its registration is abolished .

外界的人只能说农会好，不能说农会坏。

Those who are outside the associations can only speak well of them and cannot say anything against them .