再贴现

注：本表数据不含商业银行在人民银行的再贴现。

Note : Data excludes the rediscount .

在发达国家中，为了保住黄金储备，约有六个国家采取了提高再贴现率的人为措施。

And a common artificial respirator of gold reserves among perhaps half-dozen leading countries is the raised rediscount rate .

中国再贴现政策研究

The research of rediscount policy in China

商业银行再贴现依存度对再贴现政策的影响

The Influence of the Degree of Dependence on Rediscount of Commercial Banks on the Rediscount Policy

利息率和再贴现率一样，目前是比联邦基金率高0.25%。

The interest rate is the discount rate , currently 0.25 % above the Fed funds rate .

在传统的货币政策理论中，再贴现都被作为金融宏观调控的重要手段。

In traditional theory of monetary policy , discount is regarded as an important instrument of financial macro-regulation .

为在中国人民银行开立帐户的金融机构办理再贴现；

To handle rediscount for baking Institutions that have opened accounts in The People 's Bank of China ;

最有说服力的证据还是其在决定调低再贴现利率的临时会议结束后发表的声明。

The most convincing evidence or its decision on the discount rate down again after the interim meeting statement .

在货币政策工具方面，削弱了存款准备金的效力，降低了再贴现政策的效果。

As for monetary policy tools , it impairs the strength of reserve requirement and functions of rediscount policy .

存款准备金、再贴现、公开市场业务并称为货币政策的“三大法宝”。

Deposit reserves , rediscount and open-market operation are generally known as the three most effective instruments of monetary policy .

第二，本文在国内学术界首次研究了再贴现率和公开市场操作对中国股票价格的影响。

In the second place , this paper firstly studied the impact of open market operations on the stock prices of China .

金融调控手段主要有法定存款准备金率调控、再贴现率调控、公开市场业务调控等。

And the monetary control means mainly includes legal reserve requirement rate control , rediscount rate control , and open market business control , etc.

如连续降低存贷款利率，调低商业银行存款准备金率，灵活运用窗口指导政策、扩大再贴现和中央银行再贷款规模等。

Interest has been decreased successively , deposited reserve has also been lowered , and rediscount and reloan from PBC has been enlarged , etc.

非银行金融机构发生头寸困难时，可以向人民银行申请头寸借款或再贴现。

If a non-bank financial institution has any position difficulty , it may apply for the position loan or rediscount with the people 's bank .

为了鼓励战略性产业的发展，日本、韩国等曾经使用差别化的再贴现政策，鼓励金融机构加大对特定部门的支持。

To encourage the development of strategic industries , Japan and South Korea have used rediscount policy to support specific sectors by rediscounting specific bills .

他们将力量特别集中于一个阀门：标示为“央行再贴现率”的阀门。现在，这个阀门已经启动。

On one valve especially they all concentrate : the valve labeled " central bank rediscount rate ," which we have already seen in action .

所有货币银行学的教科书都强调央行有三大政策工具：再贴现率、公开市场操作和存款准备金率。

All textbooks on money and banking highlight the three principal policy options open to central banks : discount lending , open market operations , and reserve requirements .

银行可以拿这些国债与欧洲央行进行再贴现，但只要这些国债的收益比现金高，它们就不会这样做。

Banks could rediscount the bills with the ECB but they would not do so as long as they earned more on the bills than on the cash .

并提出短期内通过再贴现工具扩张低风险信贷渠道，重建社会信用关系；

The articles , hereby , point out that we should expand credit channel with low risks and rebuilt social credit relationship through rediscount methods in short term ;

在当代西方国家货币政策实践中，公开市场业务与法定存款准备金、再贴现被称为货币政策的三大法宝。

In the monetary policy practice of contemporary western country , open market service and legal capital reserve rate , re-discount are called " three main and effective tool " of monetary policy .

我国目前主要是通过公开市场操作和再贴现再贷款政策来冲销由于外汇储备增加引起的基础货币投放。

Now our central bank 's sterilizing measures conclude open market operate , rediscount and re-loan , with continuous increase of foreign exchange reserve and continuous sterilization , the measures cannot achieve sterilizing target .

法定存款准备金作为一般性货币政策之一，与其他两个货币政策工具再贴现率和公开市场业务被并成为货币政策的三大法宝。

As one of the common monetary policies , Required Deposit Ratio is among the so-called " The Three Leading Cards ", while the other two are Rate of Rediscount and Open Market Operations .

此外，信用卡的使用还将减少中央银行的铸币税收入，削弱再贴现政策、法定准备金政策、公开市场操作等货币政策工具的效力，增大金融系统的流动性风险和信誉风险。

Besides , the use of credit cards will also reduce the seigniorage revenues of central banks , weaken the effects of monetary policy tools and raise the liquidity risk and credit risk in financial system .

在我国逐渐加强再贴现政策实施力度的趋势下，要提高央行对再贴现政策影响因素的认识及运用效果。

To the extent that the relevant authorities is reinforcing the implementation of rediscount policies in the country , we must deepen our knowledge about the determinants of the central bank 's rediscount policy and its effects .

然后对央行利用基准利率、法定存款准备金率、公开市场业务操作和再贴现率的货币政策工具对股票市场影响进行相关理论分析。

Then to the central bank using benchmark interest rate , legal reserve ratio , the open market service operation and the rediscount rate monetary policy tool affects to the stock market carries on the correlation theories analysis .

从货币政策工具看，传统的存款准备金制度、再贴现政策的作用弱化，而公开市场业务将成为中央银行最重要的货币政策工具。

Seen from the monetary policy tools , the function of the traditional deposit reserve system and the rediscount policy weakens while the open market policy will be the most important monetary policy instrument of the Central Bank .

最后具体提出了促使我国转轨时期货币政策传导机制有效运作的对策，如完善再贴现工具，深化金融改革，实现利率市场化，加快建立现代金融制度。

All of these require China to deepen financial reformation , realize marketization of interest rate , quicken formation of modern financial system , so as to promote the transfer of structure of transmission mechanism and develop its effectiveness .

摘要同业拆借利率作为基准利率是比较现实的选择，而再贴现率无法充当基准利率，目前国债利率也不宜选作基准利率。

CHIBOR is a comparatively realistic choice as the benchmark interest rate , but rediscount rate can 't serve as benchmark interest rate and at present choosing national debt rate as the benchmark interest rate is not suitable , either .

中国票据市场的主要业务组成部分详细介绍了票据市场中主要业务的概念和特性，以及其使用的领域和方法。对我国再贴现的现状提出建议。

In the part of Main composition of the bill market 's business , the writer particular describes the conceptions , characters and the method and using field of different tools and products , gives the suggestions on the rediscount market .

存款准备金制度与再贴现率、公开市场一起被称为中央银行货币政策的三大法宝。

As the deposit reserve system and the rate of rediscount and market overt operation are called the three magical weapons of central bank , but there are some arguments on the system and utility of deposit reserve in the theory recently .