其他

癌细胞可能扩散到身体的其他部位。

The cancer cells may invade other parts of the body .

它和其他类型的设备一样，也需要定期检修。

Like any other type of equipment it requires regular servicing .

你为什么没来呢？其他所有的人都来了。

Why didn 't you come ? Everybody else was there .

他的阅读能力不及班上其他人。

He 's behind the rest of the class in reading .

她的绘画风格为其他画家所模仿。

Her style of painting has been imitated by other artists .

对所有捐献的血都要进行艾滋病病毒和其他传染病病毒检测。

All donated blood is tested for HIV and other infections .

还有其他一些餐馆价钱稍微便宜些。

There are other restaurants where you can eat less expensively .

与其他农业生产相对而言，动物饲养只是副业。

Raising animals was only secondary to other forms of farming .

西蒙感到难以和其他孩子交朋友。

Simon finds it hard to make friends with other children .

其他一些人也以类似的腔调评论。

A number of other people commented in a similar vein .

大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。

The hall provided a venue for weddings and other functions .

对来自其他欧盟国家的劳工可说并无偏见。

There is little prejudice against workers from other EU states .

我正一步步赶上其他运动员。

I was gaining on the other runners with every stride .

把池塘里的树叶和其他庭园垃圾清除干净。

Clear away leaves and other garden debris from the pond .

把这个包拿走，其他所有东西都给我留下。

Take this bag , and leave everything else to me .

救助人员协助分发谷物、牛奶及其他必需的食物。

Aid workers helped distribute corn , milk and other staples .

他一直跟瘾君子和其他不良分子混在一起。

He 's been mixing with drug addicts and other undesirables .

她遥遥领先于其他选手跑到终点。

She finished the race way ahead of the other runners .

这种陷阱不用诱饵或其他引诱物。

This type of trap uses no bait or other attractant .

杜鹃在其他鸟的巢中产蛋。

The cuckoo lays its eggs in other birds ' nests .

主人伊恩把我们介绍给了其他客人。

Ian , our host , introduced us to the other guests .

这些动物中有很多是其他地方没有的。

Many of these animals are not found anywhere else .

这所学院与其他许多的机构有着紧密的联系。

The college has close links with many other institutions .

这比其他荷兰干酪的味道要浓。

It is stronger in flavour than other Dutch cheeses .

那时我并不了解其他地方发生的事情。

At that time I was ignorant of events going on elsewhere .

我们从其他国家所作的研究中推断出这些结果。

We have extrapolated these results from research done in other countries .

他们的经历和其他孩子的形成鲜明的对比。

Their experiences contrast sharply with those of other children .

他对其他宗教持非常包容的态度。

He has a very tolerant attitude towards other religions .

其他证人将会证实我的话。

The other witnesses will bear out what I say .

我们的保险包括一切意外或其他损失。

We insure against all damage , accidental or otherwise .