公序良俗

不仅关系当事人之间的权利义务，更会波及社会之公序良俗。

It not only is related to rights of obligations of the parties , but also is involved with public policy .

本部分分析了规制格式条款效力的三大法律原则，即公序良俗原则、禁止权利滥用原则、诚实信用原则。

In this part , three main principles are discussed . They are the principle of public policy , the principle of no abuse of right and that of being honest and trustworthy .

自然人享有姓名权，有权依法决定、使用、变更或者许可他人使用自己的姓名，但是不得违背公序良俗。

A natural person enjoys the right to name and is entitled to determine , use , change , or allow others to use his name in accordance with law , provided that public order and good morals are not offended .

第一部分：公序良俗原则的传统理论。

It has two parts : Part I : Traditional theories .

公序良俗原则的适用体系

Concrete Application System of the Principleof Public Order and Good Custom

论公序良俗原则在民事审判中的适用

The Application of Public Order and Good Custom in the Civil Justice

婚姻的效力与公序良俗&从两起婚姻实例谈起

The Legality of Marriage , Public Order and Good Customs

论公序良俗的判断标准

On the Criterion to Judge Public Order and Good Custom

从立法分析，公序良俗原则之适用有其立法根据。

From the legislation , this rule has legislative basis .

第二是公序良俗原则。

The second one is the principle of public order and good morals .

论公序良俗原则&从立邦漆龙图广告谈起

The Principle of Public Order and Good Custom & On Nippon Dragon Advertisement

公序良俗是公共秩序和善良风俗的合称。

Good Order & Custom is combined by public order and good custom .

基于不道德的约定或违反公序良俗的契约无效。

A contract founded on a disgraceful consideration or against good morals is null .

第三者之权利与公序良俗

The Rights of Third Party and Good Morals

关于公序良俗的法理分析

Public Order and Good Custom A Legal Analysis of Public Order and Fine Custom

从法理学意义分析，公序良俗原则有其适用的价值；

From the jurisprudence , public order and good custom is worth of apply .

公序良俗原则法律适用的判断标准探析

On the Concrete Application Criterion of the Principle of Public Order and Good Custom

违反公序良俗，理应承担不利的法律后果。

Being against Public order and Good custom ought to bear the unfavorable legal consequences .

二是对践踏道德底线、违背公序良俗的行为，要及时发现，及时制止。

Secondly , we need to discover and promply stop those morality-trampling and regulation-violating behaviors .

对司法实务中适用公序良俗原则的探讨

Analysis of Proper Application of the Principle of Public Order and Good Social Customs to Adjudication

论公序良俗

On the Common Just Customs

把握公序良俗的法概念，应该采用一般性定义与类型化考察相结合的方式。

The law concept of Good Order & Custom should be held by common definition and testing analogy .

公私法接轨视角下公序良俗原则研究

Research in the Principle of Public Policy and Good Customs under the Joint of Public and Private Law

然而，恰恰最为复杂和最为迫切的问题正是公序良俗原则的适用问题。

However , Public orders and Borus mores of the principle is the most complex and most pressing problems .

目前，我国确立公序良俗原则的社会经济条件和文化条件已经成熟。

At present . China established the principle of public order and good socio-economic and cultural conditions are ripe .

法官在判断公序良俗的过程中，应当尽量抛弃其主观好恶等个人因素。

In judging the public order and good custom , the judge should abandon his / her own biases .

公序良俗及违反程度是判断合同效力的实质标准。

Breaching of Public Order and Good Customs is the substantive standard on judging the effectiveness of de facto contract .

公序良俗原则在大陆法系民法体系中居于重要地位。

Public orders and Borus mores is an important principle of the civil law in the continental genealogy of law .

公序良俗原则是调整民事关系的基本原则，人身关系和财产关系都受其约束。

The principle of public order and good customs is the basic principle modifying both personal relationship and property relationship .

而公序良俗是民法中的一项基本原则，集中体现了民法的立法精神。

The public order and good isa basic principle in civil law , civil law embodies the spirit of the legislation .