全球气候观测系统

20世纪80年代以来，全球气候观测系统的不断完善、国际大型外场观测试验的成功实施以及高性能计算机的飞速发展，为气候模式的迅猛发展提供了基础和条件。

Since 1980s continuous development of the global climate observing system , successful implementation of the international field experiments in different regions as well as the fast development of computer performance have provided great support to the booming of climate models .

气候变化的全球性，也决定了我国必须在全球气候观测系统的框架下开展气候观测和资料获取系统建设。

Climate change is a global problem , which determines to implement the construction of the system in accordance with the framework of Global Climate Observation System .

中国建设全球气候变化观测与信息系统的必要性

Necessity to Build Observation and Information System of Global Climate Change in China