克莱斯勒大厦

埃菲尔铁塔、克莱斯勒大厦（thechryslerbuilding）、帝国大厦（theempirestatebuilding），这些建筑的建造初衷就是为了证明建造国的伟大和远见。

The Eiffel Tower , the Chrysler building , the Empire State building these were meant to testify to the greatness and vision of the country that built them .

是帝国大厦、克莱斯勒大厦、威利斯大厦还是埃菲尔铁塔。

Was it , the Empire State Building , Chrysler Building , Willis Tower , or Eiffel Tower .

但不久，纽约的克莱斯勒大厦和帝国大厦几乎同时完成。

But at that point , the Chrysler Building and the Empire State Building in New York were both being finished .

我们挑了一个漂亮的薄贝壳代表帝国大厦，另一个贝壳代表克莱斯勒大厦。

We choose a thin , pretty seashell to stand for the Empire State Building , and another shell is the Chrysler build-ing .

仅仅经过三天那使人心醉神迷的工作，帝国大厦和克莱斯勒大厦等地标性建筑已经从一群较矮的建筑中高耸而出。

Landmarks including the Empire State Building and the Chrysler Building can be seen towering above smaller buildings after just three days in his spellbinding creation .

大厦观景台提供了360度的视角，可以看到230幢至少30层楼高的大厦，包括传说中壮观得无与伦比的克莱斯勒大厦楼顶。

The deck offers a 360 degree vista of the 230 buildings that are at least 30 stories high , including an unparalleled view of the chrome spires of the legendary Chrysler Building .

当然，还有许多“代表性建筑”——这是陈腔滥调了——这些历时许久的建筑，仍然深受我们的仰慕和关注，大家经常挂在嘴边，例如西格拉姆大楼、克莱斯勒大厦、帝国大厦等等。

Of course , there are iconic buildings-overused word-but buildings which over time still command our respect and attention , and , you know , they roll off the tongue . There 's the Seagram Building , you know ? There 's the Chrysler Building , the Empire State and so on .