先登

我们早早来到剧院，以便捷足先登占到前排座位。

We arrived early at the theatre so as to preempt the front seats .

如果他先登车，你们就会抱怨。

If he got the frst tcket , you 'd compian .

你们几个先登上船尾。

This group will go first and board the stern .

先登山顶随地坐。

He that comes first to the hill , may sit where he will .

妈妈告诉我，长城是世界著名的旅游胜地，叫我跟外国游客比一比，看谁先登上去。

She encouraged me to compete with foreign tourists and see who was the first one to reach the top .

捷足者未必一定先登，强者亦未必一定取胜－－这也就是打赌之道。

The race is not always to the swift , nor the battle to the strong-but that 's the way to bet .

萨姆，我们先去登最顶峰好吗？

Shall we climb up the highest peak first , Sam ?

玄古：先皇已经早登极乐。

Hyeongo : He already went to Heaven .

你先写篇文章登到波士顿学生报上去

and you could start by getting a story in the BU student newspaper .