赵云

刘备手下有一个将军名叫赵云，十分勇猛。

Liu Bei had a very brave general named Zhao yun .

赵云来到吴国，打开第一个小口。

As soon as they arrived in wu , Zhao Yun opened the first bag .

作为小说中的艺术形象，赵云留给读者的印象是深刻的。

As a novel in the artistic image , Zhao left to the reader the impression that profound .

其次探讨了赵云形象演变的轨迹中包含的文化意识。

Then it discusses the cultural consciousness of the image of Zhao Yun , included in the evolution .

刘备怕诸葛亮被害，派赵云带五百军士保护。

Fearing that Zhuge Liang might be murdered , Liu Bei send Zhao Yun with500warriors to protect him .

我！英文：讲，离不开诸葛；说赵云，离不开长枪。

Speaks > , cannot leave Zhuge ; Said the Zhao cloud , cannot leave the long-barrelled gun .

赵云带着阿斗逃回长坂桥的时候，累得一点力气也没有了。

When he made it to changban bridge with ah dou , he had no strength left at all .

可是，刘夫人叫赵云护送阿斗回刘备那里，不要管她了。

But lady Liu told him to take ah Dou back to Liu Bei and not to worry about her .

正在山上观战的曹操见赵云势不可挡，传令一定要活捉。

Cao Cao , who was watching the battle from a nearby hilltop , ordered that Zhao Yun be captured alive .

但是在这个阶段中赵云的地位依然没有提升，都不是作者想要重点下笔的对象。

The Zhao Yun position still did not improve . He is not the key object that author wants to focus on .

赵云在一位大嫂的指引下，在一截断墙后面的枯井旁找到糜夫人母子。

With the help of a middle-aged woman , Zhao Yun found Madam Mi and A Dou by the side of a dry well behind a collapsed wall .

一年后，他命大将赵云从冀侠出击以分散敌人的注意力，而自己则带领主要部队在祁山。

The next year , he ordered the general Zhao Yun to attack from Ji Gorge as a diversion whilst Zhuge himself led the main force to Qishan .

赵云的经历告诉我们：个人实力再强，若只想着高薪，结果只有一个：有职业，没事业。

Zhao Yun experience tells us : personal strength is strong , if he only thinks of the salary , only one : occupation , not the cause of .

在第一幕打斗现场，大将赵云（胡军饰）孤身百万军中夺阿斗。此幕最易令人想起吴宇森早期作品中不采用特技的豪壮行为。

In the first big action scene , most reminiscent of Woo 's earlier SFX-free brute heroics , Gen. Zhao Yun ( Hu Jun ) single-handedly battles whole armies to save Liu 's infant son .

赵云利用这个机会冲出包围，终于将阿斗交给了刘备。

Zhao Yun made the most of Cao 's no-kill order and broke through the siege in the end . When he returned to his camp ， Zhao Yun handed the young master to Liu Bei .

赵云按临行前诸葛亮设的计策：假称曹操攻打荆州，催刘备回去。

In light of Zhuge Liang 's plan , Zhao Yun made a false report to Liu Bei before his departure , saying that Cao Cao was attacking Jingzhou . He urged Liu Bei to go Back .

没走多远，又碰上曹将张镉，战十余回合，赵云夺路而走，不料连人带马落入陷井。

At one point Zhao was engaged by General Zhang He and a unit of Cao 's troops . Zhao and Zhang fought a dozen rounds and Zhao tried to break the siege . But Zhao Yun and his horse unexpectedly fell into a trap .