俄而
é ér
- 副in a moment;presently;〈书〉very soon;in a little while
俄而 俄而
-
[and soon] 不久;顷刻。也作俄尔
-
俄而百千人大呼。--《虞初新志.秋声诗自序》
-
俄而日出。
Presently the sun emerged .
-
俄而沉重的脚步声惊醒了曾沧海的沉思。
Suddenly , heavy footsteps roused him from his reverie .
-
俄而龙下钵中，天辄大雨。
The Dragon falls into the alms bowl of Buddhist monk , then it .
-
俄而他转过一个侧形来，野马似的一张长脸，却又是缩鼻子，招风大耳朵，头发像鬃刷。
Suddenly he turned and she could see his profile : a long horse-like face with a snub-nose , standout ears and bristly shock of hair .
-
在1860年，作为第二次鸦片战争的直接后果的一部分，是第八代的艾林-俄而思家族的人命令法国，英国和（印度）彭加陛的士兵们完全捣毁了北京的圆明园。
In the aftermath of the second opium war in1860 , it was the8th Earl of Elgin who ordered French , British and Punjabi soldiers to destroy the Old Summer Palace in Beijing .