佛罗里达

飓风贝蒂正在逼近佛罗里达海岸。

Hurricane Betty is now approaching the coast of Florida .

他们在佛罗里达有一套分时使用的度假房。

They have a timeshare in Florida .

他们目前正在佛罗里达州度假。

They are currently vacationing in Florida .

我和两个朋友在大学春假期间开车去了佛罗里达。

Two friends and I drove to Florida during college spring break

热带风暴“马可”正沿佛罗里达海岸向北推进。

Tropical storm Marco is pushing northward up Florida 's coast .

飓风“安德鲁”已越过佛罗里达州南端。

Hurricane Andrew has passed over the southern tip of Florida .

她花了两年时间在佛罗里达州南部做研究，拍摄纪录片。

She spent two years in South Florida researching and filming her documentary

大沼泽地国家公园位于佛罗里达州的最南端。

The Everglades National Park stretches across the southern tip of Florida .

下周，他将在佛罗里达与密特朗总统进行磋商。

Next week he 'll be in Florida for consultations with President Mitterrand

他先去佛罗里达的基韦斯特岛度了个愉快的假期。

He started with a good holiday in Key West , Florida .

飓风的风眼袭击了佛罗里达州迈阿密正南部。

The eye of the hurricane hit Florida just south of Miami .

在佛罗里达州，农民正摆好架势，准备和城市争夺地下水的使用权。

In Florida , farmers are squaring off against cities for rights to groundwater

佛罗里达所有的那些好去处都在变得越来越都市化。

All the nice areas in Florida are becoming more and more urbanized .

他亲口承认自己在佛罗里达从事房地产投机生意时逃过税。

By his own admission , he evaded taxes as a Florida real-estate speculator

在佛罗里达工作时，我总与英国人有生意往来。

When I worked in Florida I dealt with British people all the time

他们成功地让佩罗在佛罗里达州成为了候选人之一。

They succeeded in putting Perot 's name on the ballot in Florida .

他们来自遥远的佛罗里达州。

They came from as far away as Florida

去佛罗里达观光而不爱上这个州几乎不可能。

It is almost impossible to visit Florida without falling in love with the state

佛罗里达离这儿很远。

Florida was a long way off

政府当局正试图阻止大批难民逃离海地，进入佛罗里达。

The administration is trying to stem the flood of refugees out of Haiti and into Florida

这些人有足够的钱可以去佛罗里达安度退休生活，可是他们却宁愿留在原来的地方。

These people could afford to retire to Florida but they 'd just as soon stay put

警方就佛罗里达州盖恩斯维尔的5起谋杀案已经锁定了几名犯罪嫌疑人。

The police have several suspects in the case of five murders committed in Gainesville , Florida

在圣诞假日期间，东北地区和佛罗里达州之间的交通十分繁忙。

During the Christmas holidays there 's a tremendous amount of traffic between the Northeast and Florida

约翰·佩内尔在佛罗里达迈阿密的一次运动会上成为撑竿越过17英尺的第一人。

John Pennel became the first person to pole-vault 17 ft. , at a meet in Miami , Florida .

他几年前去过佛罗里达，考察在当地举办一场大型比赛的可能性。

He visited Florida a few years ago looking at the potential of the area to stage a big match .

我父亲毕业于佛罗里达大学。

My father is an alumnus of UF .

父亲上周从佛罗里达寄的信今天才收到。

Father 's letter was mailed from Florida last week and came to hand today .

盖恩斯维尔佛罗里达大学社会态度研究者凯特·拉特利夫认为，就像一个领域的两个阵营，一方关心开放科学，另一方不关心开放科学。

Kate Ratliff , who studies social attitudes at the University of Florida , Gainesville , says that it can seem as if there are two camps in a field-those who care about open science and those who don 't.

位于盖思斯维尔的佛罗里达大学菜文法学院的法律技能教授斯泰西·斯坦伯格说:“作为儿童权利的倡导者，我们认为，如果可能的话，儿童应该对于哪些与其有关的信息可以进行分享拥有发言权。”

" As advocates of children 's rights , we believe that children should have a voice about what information is shared about them if possible , " says Stacey Steinberg , a legal skills professor at the University of Florida Levin College of Law in Gainesville .

例如,一项研究对佛罗里达州238名志愿者进行了一年多的跟踪调查。

For instance , one study followed 238 volunteers in Florida over a year .