佛塔

由他设计的印度支那大学（UniversityofIndochina）大楼，屋顶边缘镶嵌的是亚洲元素的图案，有的部分像佛塔一样层层叠叠。

The roof of his University of Indochina building is edged with Asian-inspired patterns ; part of it is tiered like a pagoda .

螺旋形的古螺城（CoLoa）据说可以追溯到公元前200年；高耸于市中心白柱台之上的精致佛塔始建于11世纪。

The spiral-shaped Co Loa citadel complex is thought to date to around 200 B.C. A delicate pagoda perched atop a white column in the heart of the city is from the 11th century .

莽瑞体在孟人的主要佛塔上加建了新的塔顶。

Tabinshwehti placed new spires on the chief Mon pagodas .

1997年，她与单身汉梅尔策相识于仰光（Yangon），于是她从联合国开发计划署（UNDevelopmentProgramme）辞职，与梅尔策一起开创飞越著名的薄甘（Bagan）千座佛塔的热气球旅游项目。

In 1997 she met Melzer , then a footloose Australian , in Yangon , and left the UN Development Programme to help him pioneer balloon rides over the famous Bagan temple complex .

其他遗迹还包括几座稍小的佛塔，一座聚会厅（支提caitya），一个有碑铭的阿育王石柱，几座修道院（公元4–11世纪）。

Other remains include several smaller stupas , an assembly hall ( caitya ), an Asokan pillar with inscription , and several monasteries ( 4th – 11th cent . CE ) .

庄严的佛塔，固守着这片苍凉的高原。

A solemn pagoda is keeping guard for the desolate plateau .

浅析我国佛塔的建筑艺术成就

An analysis of the architectural artistic achievements of Chinese buddhist pagodas

南传佛教佛塔的类型和演变

The Style and Evolvement of the Stupa of Theravada Buddhism

王中之王是值得建佛塔的。

A king of kings is worthy of a pagoda .

那一世，转山转水转佛塔。

A lifetime gone , wandering through mountains , waters and stupas .

只有北方佛塔和寺庙是保存完好。

Only the north pagoda and temple is well preserved .

九华山回香阁万佛塔结构动力分析

Structure Dynamic Analysis of Jiuhua Mountain Huixiang Pavilion Ten Thousand Buddha Tower

一只四处漂泊的老鼠在佛塔顶上安了家。

Wandering around a mouse in the pagoda on top of an home .

万佛塔结构加速度时程分析

Structure acceleration time analysis of ten thousand buddha tower

佛塔的源流及中国塔刹形制研究

Research for Origin-faction of Buddha Tower and Form Institution of Chinese Tower Temple

这是一座宋代的佛塔。

This pagoda was built in the Song Dynasty .

这可不是佛塔，而是我们傣族的水井。

This isn 't a Buddhist pagoda . It 's a Dai water-well .

本文试图对南传佛教佛塔的几个类型演变进行分析。

This paper is try to analyze the evolvement of different type of the stupa .

为了表示对他的上师的尊敬，弥勒菩萨的前额上有一座佛塔。

To show respect for his guru , Maitreya has a stupa on his forehead .

一般都把它装藏在佛塔里。

It usually is put into stupa .

现在想起来，我小时候特别喜欢一样东西，就是佛塔。

Nonetheless , I remembered there was something about Buddhism I particularly liked – the stupas .

佛塔已经全部建好了。

The stupa was completed entirely .

魏晋南北朝时期佛寺、佛塔迅速发展。

Temples and pagodas developed rapidly in the period of Weijin and Southern and Northern dynasties .

九华山回香阁万佛塔建于1782年，20世纪末因人为火灾而毁坏。

The tower was built in 1782 and destroyed by fire in the end of 20 century .

佛塔标志了拉萨和加德满都最古老的贸易路线之一的所在。

The structure marks the location of one of the ancient trading routes between Lhasa and Kathmandu .

从形制源流对本文所研究佛塔行进梳理，可以有助于我们在比较中进一步了解该区域佛塔的特质。

To discuss the form headstream can help us understand the characterisitic of the stupa by compare .

某佛塔基础底板大体积混凝土裂缝控制新技术研究

Research on new technology for controlling crack in the foundation base slab of mass concrete in certain stupa

宝达佛塔位于加德满都郊外，是世界上最大的佛塔之一。

On the 13 ) outskirts of Kathmandu is one of the world 's largest Buddhist stupas , Boudhanath .

北京地区覆钵式佛塔是中华民族象征文化的重要组成部分，具有多种隐含的象征意义。

It is an important component of Chinese nationality ' symbolism culture which contains various and many symbol meanings .

佛教的传播，与修造佛教寺庙、石窟、佛塔等建筑的活动有紧密的联系。

Buddhism spread , and repaired buddhist temples , pagodas , and other buildings grottoes activities are closely linked .