伦敦宣言

患者为患者安全伦敦宣言

London Declaration Patients for Patient Safety

1994年的《圣雷莫手册》与1909年的《伦敦宣言》相距85年，两者都是海战法文献，但有关保护平民与战争受难者的规定却大不相同。

Both of the documents on Law of War at Sea , London Declaration in 1909 and San Ramo Manual in 1994 which are 85 years apart , are far different on protection for civilians and victims of war .

海战法宣言（伦敦宣言）

Declaration concerning the Laws of Maritime War ( Declaration of London )

我们对美国正在采取的措施感到骄傲，伦敦达成的宣言也鼓舞着我们。

We are proud of the steps the US is taking and encouraged by the declaration made in London .

为了把美国的贸易建立在有利的法律基础上，美国提议各交战国接受在国际法史上具有特殊地位的伦敦海战法宣言。

To build the trade on a favorable legal base , America suggested that all the belligerents accept the Declaration of London .