传承人

守望远逝的精神家园对黄河上游小民族非物质文化遗产的调研报告论传承人精神利益的保护关于歪曲、篡改与戏仿非物质文化遗产行为的认定及责任

Looking After Past Spiritual Homeland & Field Report on Intangible Cultural Heritage of Smaller Ethnic Groups along Upper Reaches of the Yellow River ; On the Protection of Successor 's Spirit Benefit

论民间文学艺术传承人的法律地位

On the Legal Position of the Spreader of Folk Literature and Art

对传承人的介入还应该突出对于其自身能力的建设。

On the inheritance of human intervention should also highlight the capacity building .

为此，必须加强民间文学艺术传承人的法律保护。

So we must strengthen the legal protection of the spreader of folk literature and art .

人亡便会艺绝，因此要本着以人为本的原则，加大对传承人的保护力度。

More efforts should be made to protect inheritance people based on the principle of PEOPLE-ORIENTED .

建立专利技术运用转化平台，完善非物质文化遗产传承人知识产权保护相关措施。

Patent technology transfer platform , perfect non-material cultural heritage protection of intellectual property rights related measures .

年画传承人口述史田野作业的方法与思考

Methods and Reflections on the Field Work of the Oral Account History of Inheritors of New Year Pictures

莫言是中国传统美学和西方现代写作技巧的感性传承人。

Moyan is the perceptual inheritor of not only Chinese traditional Aesthetics but also western modern writing skills .

分析存在问题，主要是人的因素&传承人、民众、政府。

Analyzing existing problems , which is mainly " human-factor " & successors , general public , the government .

现在社会观念发生了很大变化，已经很难找到合适的传承人。

Now great changes have taken place in social attitudes have been difficult to find the right person transmission .

海峡西岸文化生态保护研究&民间文化传承人的培养机制与经验

On the Protection of Culture Ecology of the Western Taiwan Strait & Cultivation Mechanism and Experience of Folk Culture Successors

贵州彝族毕摩文化传承人问题研究&以贵州省盘县淤泥乡为个案分析

Guizhou Yi Bimo Study on Cultural Heritage of People & Guizhou Province as a Case Study of Panxian Yuni Country

在对策与行动方面，社会工作者通过社会工作专业方法对非物质文化遗产传承人及社区进行介入。

In the strategy and action , social workers through professional social work method to the intangible cultural heritage and community intervention .

近几年，通过传承人韩海华的发扬光大，江南船拳已经列为浙江省非物质文化保护遗产项目。

Lately , through developing further , ship boxing in river south has been listed as an immateriality culture protection heritage project .

重视民族文化传承人的作用，做好年轻一代传承人的培养，使整个民族文化的传承得以永续。

Attach importance to inheritors , and do well in inheritors ' training , so that the whole national cultural heritage will be sustained .

今年52岁的刘光增现供职于沈阳工业大学辽阳校区总务处，为辽宁省非物质文化遗产代表性传承人。

By52-year-old Liu is currently serves on the Campus of Shenyang University of Liaoyang General Office of Liaoning Province Intangible Cultural Heritage representative successors .

民间刺绣最为重要的就是技术性的艺能和包含了艺术的技能，那么，技能最为重要的则为传承人。

Folk embroidery is the most important technical skill and contains the artistic skills , so , skills of the most important is inheritance .

运用社会支持理论对手工造纸传承人的经济层面问题进行帮助，同时还要运用这一理论对其精神层面问题进行介入。

Use of social support theory on handmade paper successors economic dimensions to help , but applying this theory to the spiritual dimension of interventional .

非物质文化遗产传承人培养与造就模式试探&从彝族祭司立位仪式得到的启示

On the Mode of Cultivating and Training Successors of Intangible Cultural Heritage & The Enlightenment from the Ritual of Power-Transmission by Flamen of Yi People

对杰出传承人的调查和认定，传承人的权益和管理，是21世纪初正在进行的全国非物质文化遗产普查中遇到的亟待解决的问题。

The investigation , confirmation and management to the inheritor are the problems urgently to solve in China intangible cultural heritage general investigation in 21st century .

传承人是非物质文化遗产的创作者和传承者，这支队伍的建设关联非物质文化遗产的保护和发展。

Creators and inheritors are the Intangible Cultural Heritage inheritors . How to protect the valuable team is related to Intangible Cultural Heritage protection and development .

在田野调查中，笔者以当地的织锦传承人、道公、民间龙被收藏家为调查对象，对他们进行走访。

In the fieldwork , the author to the local brocade successors , male , folk dragon by collectors as the investigation object , they visit .

没有传承人所有的技艺都将不复存在，针对壮族民间刺绣在现今的现况与现象，进行专门的思考与论述。

Not all skill will no longer exist , according to the current situation of zhuang folk embroidery in today and phenomenon , special thinking and discussion .

第五章针对传承人所面临的困境，从政府层面、专家层面、传承人个人层面探讨保护人策略探讨。

Chapter for the plight of inheritors , from the government level , expert level , the inheritors of the individual level of protection of human strategy .

由于他对中国湖笔的特殊贡献，被中华人民共和国文化部确定为目前唯一的《国家非物质文化遗产》项目代表性传承人。

At present , Master Qiu ranks as the unique inheritor of this cultural project of the National Intangible Cultural Heritage Programauthorized by China 's Ministry of Culture .

据《北京晚报》报道，北京老字号清华池近日首次进入大学校园，面向大学生招聘“修脚”传统技艺传承人。

Bejing 's time honored public bathhouse Qinghuachi has gone to college for the first time to recruit for its traditional technique-chiropody , the Beijing Evening News reported .

传承人作为非物质文化遗产世代相传，持续发展的核心和基础，是非物质文化遗产保护的关键所在。

As the core and foundation of the inheritance and sustainable development of Immaterial Cultural Heritages inheritors play a key part in the protection of the cultural heritages .

黄干是朱子最主要的弟子与传承人之一，他的思想和成长受朱子影响最深，被称为朱门颜曾，与朱子关系最为亲密。

Huan Gan was one of the main disciples and inheritors of Zhu-xi , his thoughts and growth was influenced by Zhu-xi . he had good relationship with Zhu-xi .

新时期是他儿童诗创作的第二个丰收期，在固守传统的同时，他充当爱的传播者和文明传承人。

The New Age was his second productive period , during which he acted on the basis of tradition as a disseminator of love and the inheritor of civilization .

第三、可以使民间文学艺术作品不被歪曲和滥用，使其来源群体和传承人精神上不再受伤害。

Thirdly , it can make the works of folk literature and art not distorted and abused , make its source colony and pass-on person spirit no longer injured .