传奇故事

这个人物来自中世纪的传奇故事。

The figure comes from a medieval romance .

它听起来象是一个拙劣的传奇故事。

It sounds too much like a cheap romance .

在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。

Herbert sat quietly through the telling of this saga

戴尔的传奇故事非常出名。

The Dell saga is well known .

他写了一篇关于俄克拉荷马州一家地方银行兴衰的精彩传奇故事。

He wrote a brilliant saga of the rise and collapse of a bank in Oklahoma .

传奇故事是由父母传给孩子们的。

Legendary stories are passed down from parents to children .

我是经典传奇故事，我从野鸡变凤凰。

I 'm the legendary3 story of rags to riches .

到时候，英格兰史上最有名的转会传奇故事之一将落下帷幕

It will complete one of the most remarkable transfer sagas in English football .

让我们看看Facebook工程师埃文•普利斯特里的传奇故事。

Consider , for example , legendary Facebook engineer Evan Priestley .

他收获的财富远远超过了他自己最疯狂的梦想，Lucky开始巡回演讲，向大家讲述他的传奇故事。

Wealthy beyond his wildest dreams , Lucky goes on the lecture circuit , where he tells his incredible story .

我觉得Christa会为她自己留下的传奇故事所自豪。

I think Christa would be very proud of the legacy she 's left .

墙上画着来自迪士尼1940年影片《木偶奇遇记》（Pinocchio）的装饰图案。那部影片是根据意大利作家卡洛·科洛迪（CarloCollodi）1883年的传奇故事改编的儿童电影。科洛迪清晰地看到了年轻男孩最糟糕的一面。

The walls were illustrated with vignettes from Disney 's 1940 " Pinocchio , " a scrubbed version of the 1883 saga by the Italian writer Carlo Collodi , who clearly saw the worst in young boys .

和影迷们所望的情节一样，像第一季中连续的神秘事件和更长的故事交叉的Moriarty的传奇故事将会在第二季继续。

And fans should expect the mix of episodic mysteries and longer arcs like Season 1 's Moriarty saga to continue into Season 2 .

这包括了奥勒利乌斯·安布罗修斯（AureliusAmbrosius），他在普通拉丁本圣经或“兰斯洛特的圣杯”中被称为潘德拉贡。而“兰斯洛特的圣杯”是中世纪法国的传记，亚瑟王传奇故事的重要来源。

These include Aurelius Ambrosius , who was called Pendragon in the Vulgate Cycle or Lancelot-Grail , a medieval French text and a major source of Arthurian legend .

由讲述人一代接一代地将史实描述为传奇故事口传下来。

Legends handed down from one generation of story-tellers to another .

其实，他们是雇用一些形象健康的演员来演绎一个传奇故事。

Essentially , they show healthy-looking actors roleplaying a fairy tale .

几十年来你的传奇故事，震撼了英国的孩子们。

Stories of your exploits have thrilled English boys for decades .

那个传奇故事至今为人们津津乐道。

People still take delight in talking about the legendary story .

包括塞尔瓦托兄弟的传奇故事

Including the fascinating little tale of the original Salvatore brothers ,

文学史不是神话和传奇故事

A History of Literature Is Not a Myth or a Romance

他小时候爱看北欧的传奇故事。

As a child he loved to read the Norse sagas .

还有伴随着传奇故事合半历史故事的棍子舞蹈。

There are also stick dances which accompany legends and semi-historical stories .

不幸的是，现代的研究趋向于动摇对传奇故事的崇信。

Unfortunately , modern research tends to discredit the legend .

一直以来，关于美国移民的传奇故事层出不穷。

A great deal of mythology has grown up around American immigration .

记载了上古至魏晋八十四位仙人的传奇故事。

Recorded in the ancient to the Wei 84 of fairy tales .

《跌倒的巨人：汉克格林伯格的传奇故事》；

Fallen Giant : The Amazing Story of Hank Greenber ;

他们上个月的传奇故事和获救赢得了全世界的关注。

Their saga and rescue last month earned worldwide attention .

第五部分主要讲《传奇故事》中的媒介文化渗透。

The fifth part , stresses the media cultural infiltration of Legend .

我在读亚瑟王的传奇故事。

I 'm reading about the legend of King Arthur .

没有比这再好的传奇故事了。

There is no more beautiful legend in existence .