伟大的转折

然而克里斯蒂安•卡里尔（ChristianCaryl）在看待1970年代时，看到的不仅仅是萎靡不振；他看到了历史上最伟大的转折点之一。

But Christian Caryl sees more than malaise when he looks at the 1970s ; he sees one of history 's great turning points .

这是我国历史上的一个伟大的转折。

This is a great turning point in China 's history .

他看到了历史上最伟大的转折点之一。

he sees one of history 's great turning points . '

19世纪对于欧洲来说，不仅在历史上是一个伟大的转折，而且在艺术上也是一个重要的转折时期。

The 19th century it , not only in Europe in history is a great turning point in art , and is also an important turning point .

现代化是人类社会历史发展的一个伟大的历史转折。

Modernization is a great turning point of human social history .

伟大的历史转折与中国特色社会主义道路的开辟

The Great Turning Point in History and the Opening of the Socialist Road with Chinese Characteristics

科学发展观立足于人与自然、人与社会、人与人自身这三重关系的协调性去建构新的发展模式，实现了从传统发展观到科学发展观伟大而深刻的转折。

The scientific developmental view is based on the harmonious relationship between people and nature , people and society , people and himself , then constructs the new developmental mode and realizes the profound transition from the traditional developmental view to the scientific .