任天堂公司

然而，伦敦每日邮报报道，任天堂公司的人员正在开发刺激思维和提高儿童IQ的游戏。

However , the London Daily Mail reports the folks at Nintendo are promoting games that stimulate the mind and improve children 's IQs .

任天堂公司（NintendoCo.）在WIIU游戏机的控制手柄中融合了触摸屏，这款游戏机于去年11月发布。

Nintendo Co. 7974.OK + 2.97 % melded a touch screen into the controller for its Wii U console , which was released last November .

任天堂公司总裁岩田聪还宣布，公司将开发一款代号为NX的新主机。

Nintendo president Satoru Iwata also announced that the company is working on a new console , codenamed NX .

任天堂公司将于12月15日在全球发布苹果公司iPhone和iPad版的《超级玛丽跑酷》。自今夏《精灵宝可梦Go》大热后，任天堂此次推出的产品备受期待，成功的“门槛”也很高。

Nintendo Co will release Super Mario Run worldwide for Apple Inc 's iPhone and iPad on Dec 15 , a highly anticipated launch that has a high bar for success after this summer 's Pokemon Go phenomenon .

·由于推出后头三个月的销量低于预期，任天堂公司（Nintendo）对其3DS手持游戏机系统实施大幅降价，降幅达三分之一（由250美元降至170美元）。

Nintendo slashed the price of its 3DS handheld system by roughly one-third ( from $ 250 to $ 170 ) because of lower-than-expected sales during the first three months .

任天堂公司已经连续三个财务年度宣告亏损，它的WiiU也被喻为自NES以来最失败的一款游戏机。

Nintendo has reported operating losses for three consecutive fiscal years , and the Wii U is considered the least successful Nintendo console ever , going all the way back to the original NES .

任天堂公司的GameBoy相机和打印机的组合可以把你的境况不佳，9岁的男孩进入游戏，数码相机，可以打印的路要走。

Nintendo 's Game Boy camera and printer combination could turn your ailing , 9-year-old Game Boy into a digital camera that could print on the go .

一项新研究表明，想通过玩电脑游戏来锻炼大脑的人倒不如去玩“超级玛丽”（译者注：日本任天堂公司上世纪推出的一款红白机小游戏）。

People playing computer games to train their brains might as well be playing Super Mario , a new research suggests .

据任天堂公司的数据显示，迄今为止，《超级玛丽》游戏已卖出超过4000万套。

Life to date , Super Mario Bros. has sold more than 40 million units , according to Nintendo NTDOY 1.40 % .

这正是任天堂公司的《大脑时代》的承诺，这款游戏声称，阅读练习、数学题及其他脑力体操，可以“有助于训练你的记忆力，保持思维敏锐”。

That 's the promise of Nintendo 's Brain Age , which claims to " help train your memory and keep your mind sharp " through reading exercises , math puzzles , and other mental gymnastics .

坎米达纳韦是任天堂美国公司的销售及市场推广执行副总裁。

Cammie Dunaway is Nintendo of America 's executive vice president of sales & marketing .

任天堂希望凭借公司独创的游戏人物，比如马里奥（Mario）、林克（Link）、大金刚（DonkeyKong）、星际火狐（StarFox）和星之卡比（Kirby），进入这个蓬勃发展的市场。

Nintendo wants to tap into this growing market with its original game characters such as Mario , Link , Donkey Kong , Star Fox , and Kirby .

任天堂称，公司未就夏普和日立的定价向公平贸易委员会提出申诉。

Nintendo said it had not complained to the FTC about Sharp 's and Hitachi 's pricing .

今年3月，任天堂推出了公司历史上第一款移动应用Miitomo，而索尼在这一市场一直不很成功。

Nintendo launched its first-ever mobile app , Miitomo , in March this year , while Sony has had a chequered history in the market .

“星巴克咖啡，茶叶和香料”原来叫“每日咖啡公司”，后缩减成简单的“星巴克”；任天堂在使用现用名之前，最初曾命名为马拉夫库公司，后又曾更名为任天堂扑克牌公司。

Starbucks Coffee , Tea and Spice , once called Il Giornale Coffee Company , was shortened to simply Starbucks , and Marafuku Company turned into Nintendo Playing Card Company before becoming Nintendo .