任务清单

一个真正有效的任务清单是会写出操作项目。

A really effective to-do list uses action items .

收件箱不是你任务清单；

Your inbox is not your to-do list ;

是否所有重要的安全信息都在任务清单之前出现？

Does the all-important safety information appear before the task list ?

夏天通常会在我们的任务清单中多添上很多户外劳作。

Summer often adds more outdoor chores to our to-do lists .

详细的任务清单对认清某项工作该投入多少精力同样很重要。

Detail task lists are also important for level of effort determinations .

从你的任务清单中删掉不重要的工作。

Delete the non-essential items from your to do list .

你的任务清单到底完成了多少

How much of your list did you actually do ?

我问是否有一个待办清单或者任务清单。

I asked her if she used a to-do or task list .

改变生活方式并不是说任务清单就不存在了

It doesn 't mean that my to-do lists no longer exist ,

小提示2：制作出一个详细的任务清单

Tip # 2 : Document a detail task list

这份任务清单上的一些条目近乎矛盾。

Some items on the list are almost contradictory .

你的任务清单是这样写的？

Does your to-do list look like this ?

是否从事某些职业的人士更容易完成其任务清单呢？

Are people in some jobs more likely to finish their to-do lists than others ?

很多开发人员直接参考功能规范来列出任务清单。

Many developers simply look at a functional specification to carve out a task list .

我正专注于任务清单。

I was focused on my checklist .

制作出一个详细的任务清单。

Document a detail task list .

看看自己的任务清单。

Look at your to-do list .

当估计你付出多少努力时，先使用一个详细的任务清单模板。

When estimating your level of effort , start off with a detail task list template .

单独的特定任务清单。

Separate listings of specific tasks .

我们按照任务清单来生活

We live by to-do lists .

这里有一张防台准备所必要做的任务清单。

Here is the list of tasks that need to be done to prepare for the typhoon .

又一次，如果没有一个包含截止时期的详细的任务清单，先前的提示是没法起作用。

Once again , the previous tip doesn 't work without a detail task list with deadlines .

那就是为什么我喜欢树状的任务清单，而不是日程式的任务清单；

That 's why I use a starred task list system rather than a scheduled task list ;

而吃喝玩乐仅仅是春假的一个方面。学生的任务清单还包括校外实习、志愿工作、社会实践等等。

Field trips , voluntary work , and social projects are all on students ' to-do lists .

制定一份最重要任务清单，以免将时间花在并不太紧急的事务上。

Make a list of your most important tasks before you move on to less urgent business .

学生的任务清单还包括校外实习、志愿工作、社会实践等等。

Field trips , voluntary work , and social projects are all on students " to-do lists .

你的任务清单排得很满，但是你每天只有那么多的时间。

Your to-do list is crammed full and you only have so many hours in the day .

在大多数情况下，想记住每件事情根本就行不通。你可以用任务清单来代替。

In most cases , trying to remember everything wont work . Instead , keep a to-do list .

截止时间和任务清单可以帮你分清任务先后。

Tracking these deadlines and to-dos will help you understand which tasks take priority and which can wait .

他们为每个城市安排了一天的行程，拿着任务清单四处奔波。

They had allocated a day for each city and were running about armed with a to-do list .