供给

你要知道，我们没有取之不尽的资金供给。

We don 't have an endless supply of money , you know .

他们的目的是封锁游击队的供给线。

Their aim was to block guerrilla supply lines .

需求快超过供给了。

Demand is outstripping supply .

很多基本商品现在都要定量供给。能买到的东西越来越少。

Many basic goods are now rationed . Less and less is available .

他们的食品供给少得可怜。

Their food supply is meager .

在发达的混合经济体中，充足的房源供给是可能的，在那里贫困阶层的利益较有保障。

Adequate housing is possible in developed , mixed economies wherein the interests of the poor have prevailed .

通常，当供需失衡时，要么加大供给，要么调整价格机制。

Normally , when demand and supply are out of sync , you either increase the supply , or you adjust the price mechanism

母牛供给我们牛奶。

Cows supply us with milk .

小孩依赖父母供给衣食。

Children depend on their parents for food and clothing .

发展经济，保障供给。

Develop the economy and ensure supplies .

所有商品的供给和需求都不变。

The demands and supplies of all commodities will be unchanged .

供给发动机的蒸汽是由调节器加以调节的。

The governor bottled the steam supplied to the engine .

他上大学时叔父供给他衣服。

While he was at the University an uncle maintained him in clothing .

外来供给的天门冬氨酸，在植物组织中并不是一个活跃的天门冬酰胺前体。

Exogenously supplied aspartate is not an active precursor of asparagine in plant tissues .

我们不能供给你所需要的一切。

We can 't supply all your wants .

原料由国家供给。

Raw materials are provided by the state .

弱透水层存水且区域性地传导大量水，但不能充分供给每个井。

An aquitard stores water and transmits enough water to be regionally significant but not enough to supply individual wells .

当地供给的进一步减少将成为该行业发展的另一个阻碍。

A further reduction in local supplies is yet another unwelcome setback to the industry .

劳工统计局预计，虽然到2022年护士人数将增加19%，但需求增长将快于供给，届时将有100多万个空缺的护理岗位。

The Bureau of Labor Statistics projects that while the number of nurses will increase by 19 percent by 2022 , demand will grow faster than supply , and that there will be over one million unfilled nursing jobs by then .

高产的农民越多意味着有过剩的粮食供给城市。

More productive farmers meant there was a surplus that could feed cities .

这股供给“普通民众”报纸的潮流刚开始进行得并不顺利。

This new trend of newspapers for " the man on the street " did not begin well ．

Sponger（“寄生人”）指利用别人的慷慨、完全依赖别人的供给生活的人。

A sponger is a person who lives off other people by continually taking advantage of their generosity .

工业品与农产品的有效供给稳定增长

The available supply of industrial product and produce stabilizes growth .

该管道供给约旦15%的原油。

The pipeline supplies Jordan with 15 per cent of its crude oil .

我愿供给你所需要的一切。

I will furnish all you need .

要扛稳粮食安全的重任，稳步提升粮食产能，要深入推进农业供给侧结构性改革，要深化农业农村改革，激活乡村振兴内生动力，深入研究接续推进全面脱贫与乡村振兴有效衔接。

We should shoulder the heavy responsibility of ensuring food security , and steadily with rural vitalization .

首要任务是扩大疫苗分配和供给，特别是对发展中国家的供应，这是经济复苏的前提条件。

First and foremost , expanding vaccine distribution and deployment , especially to developing countries , is a precondition to economic recovery .

推进教育公平与优质教育资源供给，降低家庭教育开支。

The meeting called for greater equality in education and an enhanced supply of high-quality education resources to reduce families ' education expenditure .

根据纲要草案，国家将打通制约生产要素合理流动的堵点，形成需求牵引供给、供给创造需求的更高水平动态平衡。

The country will remove impediments to the rational flow of production factors , and create a higher-level dynamic equilibrium where supply and demand boost each other , according to the draft outline .

加快实施传染病医院、疾控中心标准化建设，提高城乡社区医疗服务能力。增加高品质公共服务供给。

The central region should accelerate the standardization of hospitals for infectious diseases and centers for disease control and prevention , and improve the ability of urban and rural communities to provide medical services .