价值观外交

在此语境中，价值观外交不仅是世界主义外交的基本模式，也是世界主义外交的本质体现与主要载体。

In the context of cosmopolitanism value-oriented diplomacy is not only the basic model of cosmopolitan diplomacy , but its essential embodiment and main carrier of cosmopolitan diplomacy .

而其价值观外交也是对当前国内外局势的现实权衡，根本目的是维护和拓展国家利益。

And its " values diplomacy " is also the reality of the situation on the current balance at home and abroad , the fundamental purpose is to maintain and expand the national interest .

试论美国的文化价值观与外交

On the cultural values and diplomacy of America

另一方面，分析美国的文化价值观对美国外交政策的影响，从而可以以新的文化视角来看待美国的外交关系。

Therefore we can study the American diplomatic relation from the new cultural perspective .

借助于天赋使命观和种族优越感深入研究美国文化价值观对美国外交的深层影响。

With the " Manifest Destiny Mission " and " racial superiority ", it has the deep study about the impact on the United States diplomacy by the cultural values .

另一转变是一个以价值观为基础的外交政策上。

The other shift is to a values-based diplomacy .

从而形成美拉关系的一个主要特征&冲突。但当美拉具体利益需求出现与美拉文化价值观特征相矛盾的情况时，美拉文化价值观在美拉外交关系中的体现便具有非连续性。

When U.S , - Latin America specific national interests and their cultural values contradict each other , the reflection of U.S. - Latin America cultural values on their diplomatic relations are non-continuous .

当文化价值观被看作是国家利益的一部分，国家对外行为中文化价值观的体现与国家利益考量具有高度统一性时，文化价值观在外交关系中的体现便具有连续性。

When cultural values are considered as one part of national interests , the reflection of cultural values on diplomatic relations keeps continuity .