代理投票

因此，代理投票顾问公司机构股东服务公司（InstitutionalShareholderServices，ISS）建议反对一些惠普董事当选。

As a result , proxy advisory firm institutional shareholder services ( ISS ) recommended against the election of some HP board members .

该协议不仅克服了FOO协议的缺陷，更为重要的是，协议给出了一种代理投票的机制，代理投票人获得原始投票人授权后，可以代替原始投票人进行投票。

The improved protocol not only overcomes the security faults of FOO protocol but also gives a proxy voting mechanism in which the original voter can entrust a proxy voter to vote instead of himself . 3 .

民主党人表示，代理投票限制了新冠病毒的传播。

Democrats say that proxy voting limits the spread of COVID .

代表团将不能委托他人代理投票。

There will be no proxy votes for delegations .

公司的外部控制主要是两种形式：代理投票权竞争、兼并收购。

The exterior control refers to deputy suffrage vote competition and Mergers & Acquisitions .

代理投票已经收到；现场投票将在周四的年度股东大会上进行。

Proxy votes are in ; the remainder will be cast at the AGM on Thursday .

代理投票的权限应由国家元首或主管部长签署的文件授予。

Such power to vote shall be granted in a document signed by the Head of State or the competent Minister .

解决公司控制权问题的有效策略就是将代理投票权机制与接管机制结合使用。

To solve efficiently these issues , pension funds must adopt the takeover mechanism in combining with the proxy solicitation voting mechanism .

代理投票不同于一般的委托代理，代理投票涉及的是特定的投票行为，而非一般代理的交易或财产处分行为，并且在一定程度上导致了股权与投票权的分离。

Proxy voting is different from the normal agency by agreement . Proxy separates stock right from the voting power to a certain extent .

国际足联条例规定不允许代理投票，而我也不想指定任何人在这次大会上坐上海地的座位。

FIFA 's rules do not allow proxy voting but I would not want to mandate anyone to sit in our seat in Paris .

针对保诚交易的代理投票必须在下周初提交，但托管人登记投票的操作流程意味着，一些最主要的投资者必须最迟在明天投票。

Proxy votes for the Pru deal must be submitted early next week but the mechanics of registering votes with custodians means that some of the biggest investors must vote by tomorrow .

该报告称，多数亚洲政府养老基金在实行环境、社会和治理战略方面落后，同时鼓励使用代理投票，为扩大企业信息披露力度施加压力。

The report states that most Asian government pension funds are lagging behind in their adoption of ESG strategies and encourages the use of proxy voting to apply pressure for greater corporate disclosure .

德国的全能银行以其最大债权人和股东的双重身份在公司中占据核心地位，借助代理投票权制度，有效地参与了公司治理。

German Universal Bank possessed the core position in the company with the dual roles of the biggest creditor & shareholder , effectively participates in company management by virtue of proxy voting institution .

应将设立私募开放式基金作为保险资金进入资本市场的途径。解决公司控制权问题的有效策略就是将代理投票权机制与接管机制结合使用。

Trusteeship with the fund manage company is the better way when the pension fund coming into the capital market . To solve efficiently these issues , pension funds must adopt the takeover mechanism in combining with the proxy solicitation voting mechanism .

本文对于在股东无法亲自出席股东会时行使表决权的两种重要方式&委托代理投票和通讯表决的利弊进行了深入的分析，并对我国相关立法进行了介绍，对于不足提出了立法建议。

This thesis analysis two ways of exercising the voting right & voting by agent and communication voting when the shareholder are absent from the meeting of shareholder , introduce the related regulation in China 's current law , and put forward suggestions for the shortage .

对现有电子投票协议和委托代理电子投票协议进行了研究。

Existing electronic voting protocols and proxy electronic voting protocols were studied .

给出一个隐私保护委托代理电子投票协议。

Privacy protection proxy electronic voting protocol was introduced .

该协议与部分信任委托代理电子投票协议相比，选票内容对代理投票人完全不可见。

The vote is completely not visible to the proxy voter , which is different to the above protocol .

研究了委托代理电子投票协议的性能需求，并基于代理实体的不同将其进行了分类。

Performance requirement of proxy electronic voting protocol was analyzed , and according to different proxy entity , classification of proxy electronic voting protocol was given , 2 .

与表决权代理、股东投票协议不同，表决权信托是在信托法的基础上发展起来的，它首先是一种信托。

Different from proxy or shareholders ' voting agreement , voting trust is developed from the law of trust . It has the feature of a trust .

给定一个视觉查询，查询代理通过使用多数投票算法对散列表进行搜索，得到一个形状具有潜在相似性的图像表。

Given a visual query , the query agent derives a list of potentially similar shape images by searching the hash table using a majority voting algorithm .

股东如果他们真的具备这种权利的话必须通过代价高昂的代理权之争，或在代理投票结束后、结果已经产生的股东大会上提名候选人。

Shareholders , if they have a right to do so at all , must make nominations through costly proxy fights or at shareholder meetings whose outcome is a fait accompli since proxy votes have already been cast .