人人都爱雷蒙德

情景喜剧《人人都爱雷蒙德》以其独特、丰富的幽默形式在美国及中国广受欢迎，然而迄今为止尚未被任何已经确立的语言理论所研究。

The situation comedy Everybody Loves Raymond enjoys great popularity for its unique and rich humor in the United States as well as China , but it has not been accounted for any established linguistic theories .

采取定性的研究方法，以美国情景喜剧《人人都爱雷蒙德》中的言语幽默为语料分析关联理论对幽默的解释力，研究重点是观众如何在欣赏幽默时了解对幽默语言的心理推理过程。

It has taken the qualitative method of research to carry out the study with the corpus in the American sitcom Everybody Loves Raymond . The main emphasis of the research is how to understand the mental process of interpreting verbal humor in the appreciation of humor .

美国情景喜剧历史上有很多非常优秀的作品，例如早期的《老友记》，近期的《人人都爱雷蒙德》，以及仍然在更新中，很受观众追捧的《生活大爆炸》。

In the history of American sitcom , there are many excellent works , such as Friends , Everyone loves Raymond , and the renewing The Big Bang Theory .