产业地产

中国两大地产公司将联合拿地和合作开发新项目，这是中国房地产业适应地产泡沫终结的最新表象。

China 's two biggest property companies are joining forces to buy land and develop new projects , the latest sign of how the real estate industry is adapting to the end of a housing market boom .

创意产业和创意地产

Creation Industry and Creative Real Estate

作为资本密集型产业的房地产市场，它高度依赖着金融市场。

The real estate market is capital intensive industry , has a high degree of dependence on financial market .

房地产业与房地产金融息息相关、互为依托、相互影响。

The real estate industry is closely related to the finance of the real estate , relying on each other and influence each other .

作为资金密集型产业，房地产企业对银行贷款的高度依赖，使得潜在经济风险不容忽视。

As a capital-intensive industry , real estate business is highly dependent on bank loans , making the potential economic risks should not be ignored .

作为我国新兴和支柱产业，房地产以其快速的发展势头，巨大的产业带动作用而受到广泛的关注和重视。

As a new and main industry , real estate attracts a lot of attention for its rapidly development and great effect on other industries .

第三部分主要描述了我国房地产产业和房地产上市公司的发展状况第四部分为上市房地产公司的绩效评价方法。

Part ⅲ describes the real estate industry and the development of listed real estate companies listed real estate companies . Part ⅳ performance evaluation .

随着房地产业步入商业地产年代，城市综合体逐渐成为房地产行业的新热点。

With realty industry stepping into the era of commercial real estate , urban complex has gradually developed into the new hotspot of real estate industry .

研究房地产波动，有利于把握房地产业和房地产市场发展的规律，具有开拓性的理论意义。

To study real estate fluctuation is helpful to master the development law of real estate industry and market , having a creative significance in theory .

房地产是居民家庭财富不可或缺的重要组成部分，房地产市场是国民经济的支柱产业，房地产不仅是一种商品，也是一种投资品。

The real estate is an indispensable part of the national economy and household wealth , it is not only a commodity , but also an investment product .

具体而言，本文力图达到的创新之处在于：其一，从房地产业和房地产企业可持续发展角度，预测了我国房地产业产融结合的发展趋势。

From the aspect of sustainable development of real estate industry and business enterprises , this paper forecast the trend of the real estate industry integration in our country .

房地产行业是国民经济的支柱产业，房地产行业的健康发展对整个国民经济的稳定运行起着不可忽视的作用。

Real estate industry is a pillar of the national economic . The healthy development of the real estate industry plays a vital role to the steady performance of the economic .

国家住房体制改革以来，随着国民经济的不断发展，房地产行业在我国得到了蓬勃的发展，已经成为国民经济的支柱产业，房地产行业的稳定发展对国民经济的发展有重要影响。

Since the national housing reform , the real estate industry has developed more vigorously than ever before and become a pillar of national economy , it has an important impact on the development of national economy .

通过研究经济发达国家房地产业和房地产金融保险业的现状以及经验模式，寻找符合国情的应用模式。

Through the present condition and the experience modes of studying the economic flourishing and national real estate industry and real estate financial insurance industries , look for applied mode of match the states of the nation .

从1978年关于住房商品化的理论探讨开始，商品房、房地产开发商、房地产业、房地产市场等新概念、新事物逐渐走进了人们的生活。

From the theoretic discussion on housing commercialization in 1978 , such new concepts and things as commercial residential building , real estate developer , real estate industry and real estate market have gradually entered the lives of the people .

伴随中国城市化进程的逐渐开展，房地产行业成为社会经济发展的支柱产业，房地产企业也己发展成为中国企业的优秀代表和主力军。

Accompanied by the gradual development of Chinese urbanization process , the real estate industry has become a pillar industry of economy development , real estate enterprises has developed into the outstanding representative of Chinese enterprises and the main force .

他想要扩大舆论压力，要大家不仅耻于骗子企业，还要耻于行为合法但却危害社会的人，比如一些借款人，仅因为自身价值超越了作为基础产业的房地产的价值而逃避按揭付款。

He wants to extend the public shaming of corporate crooks to people who take actions that are legal , but damaging to society , such as borrowers who walk away from mortgages merely because their value exceeds the value of the underlying property .

加强对房地产金融风险的防范，不仅是房地产业和房地产金融业稳定和发展的要求，而且对整个金融业和国民经济的稳定和发展也至关重要。

Fence with the risk of real estate finance , not only the request of stabilization and development for the real estate industry and the real estate finance industry , but also the very import condition for the all finance industry and country economical stabilization and development .

每个公司都需要资金，对于土地购置以及开发动辄就需要千万上亿资金的资本密集型的产业&房地产行业来说，融资问题更是首要问题。

Fund is needed by each company , especially for the companies in real estate industry . Real estate companies are capital-intensive that tens of thousands of dollars are used for land space purchase and property development and financing problem is the hot issue for real estate companies .

最近进入该产业的公司包括地产开发商恒大（Evergrande）、金融集团中国泛海（ChinaOceanwide）、以及中国最大的民营果汁生产商汇源（Huiyuan）。

Recent entrants include Evergrande , a property developer , China Oceanwide , a finance group , and Huiyuan , China 's largest private juice maker .

第二部分对中国房地产业波动、房地产信贷波动进行研究。

The second part is about the research on the fluctuations of Chinese real estate loan and real estate industry .

为了稳定房地产业，避免房地产泡沫及可能带来的更大危害，对其进行调控已刻不容缓。

To stabilize real estate and escape from bubble and disaster that may course , it is necessary to adjust the price of real estate .

1980年开始，中国实行城镇土地使用制度和住房制度的改革，房地产业复苏，房地产投资额不断增长。

From 1980 , China began to implement the system of urban land exploitation and housing reform , the real estate began to recovery and real estate investment grew .

中国需要去杠杆化并放缓经济增长步伐以防某些产业（如房地产）过热，但又要避免加剧制造业的放缓。

China is now balancing the need to deleverage and ease its economic growth to stop certain sectors , such as property , from overheating , without causing the slowdown in manufacturing to steepen .

由战术型向战略型企业转变，形成系统价值战略观，企业经营品牌化、专业化、定制化以及勇于价值创新等是住宅产业化进程中房地产企业战略变革的主题。

The shift from tactic to strategic enterprise , forming systematic strategic value , the branding , specialization , mass scale of enterprise management , and boldly undertaking value innovation are the theme of real estate enterprise strategic change .

作为我国国民经济重要支柱产业的房地产业，房地产经济预警具有重要的经济意义和社会意义。

As the important mainstay industry of national economy in China , real estate economy early warning system has important economical significance and social significance for real estate industry .

房地产业属于资金密集型产业，房地产开发商主要依赖银行贷款和商品房预售款。

The real estate industry is capital-intensive and real estate developers mostly rely on bank loans and pre-sale of commercial housing .

本文首先论述了房地产业的相关概念，剖析了房地产、房地产业与房地产市场的内在联系，构建了房地产运行机制的基本构架；

This thesis first deals with the related concepts in the real estate industry , followed by a detailed analysis of the internal relations between the real estate , its industry and its markets .

简要介绍中国房地产业的发展概况和主要特点，房地产行业依然是国民经济发展的支柱产业，房地产行业的发展可以带动相关产业的发展。

The real estate industry is the mainstay industry of the national economic development . The development of real estate can make certain influence on the development of related industries .

自房地产业被我国定义为支柱产业以来，房地产价格的高涨成为社会各界所关注的焦点。

Since real estate is defined as the pillar industry of China , the rising price of the real estate has became the topic everyone concerned .