事道

但这件事道出了一个事实，就是我们那里非常缺乏安全感，你需要伪装成另一种人，才能越过重重社会壁垒。

but it speaks to a very real insecurity in these places that you have to pretend to be somebody you 're not to get past these various social barriers .

关于丹尼尔的事我从没道过歉

I never apologized for Daniel .

当我们长大了，父母就更像是我们的朋友，爱玛回忆起这件事时感慨道。

When we grow up , our parents become more our friends rather than our parents , she said .

电影中，他的角色装成一个傻子并对投入战争这件事反其道而行。

In this film his character pretends to be an idiot and goes against the current of plunging into this war .

狼看到这件事，心中想道：“狮子好像很温顺，它一定很软弱！”

Observing this , the wolf began to ponder , " This lion seems so meek1 , he must be very weak ! "

作为环球音乐首席执行官的卢西恩？格兰奇（LucianGrainge），正在尝试这样一件不可能完成的事。他解释道，这项并购是环球公司对“投资音乐产业未来”所做的努力。

Lucian Grainge , the head of Universal , tries to square this circle . He explains that the merger is an effort to " invest in the future of theindustry . "

无论怎样都不关你事！哈利回答道。

And it 's really none of your business , said Harry .

昨天的事我想先道个歉。

I 'd like to apologize for what happened .

不！我决不做任何伤害她的事！我叫道。

' No ! I 'll do nothing to hurt her ! 'I cried .

但这可不是开玩笑的事儿。常言道，健康就是财富。

But it is no joking matter . Health is wealth , as they say .

找你来，是想谈谈全国销售会议的事，他亮底道。

" I wanted to see you about the national sales meeting ," he announced .

我永远、永远不会做让我父亲担心或不快的事，她许诺道。

' I 'll never , never do anything to worry or annoy Father , ' she promised .

但是他从来没有跟人提过自己结婚的事，帕切特回忆道，他的团队一片哗然，后来通过冷战把他排挤走了。

He had never mentioned to anyone that he was getting married , Pachter recalls . His team was furious . They froze him out .

他又指示我一件事。有一道墙是按准绳建筑的，主手拿准绳站在其上。

Thus he shewed me : and , behold , the LORD stood upon a wall made by a plumbline , with a plumbline in his hand .

只要是着想效用函数极大化，就尽对决不会干的那类事中，有一类事叫道道德为。

So long as is considered that the utility function maximization , absolutely in the dry that kind of matter , some kind of matter will not be called the moral behavior .