中间阶层

他们是“中间阶层”，他们的收入因为税收改革和不断上涨的物价而缩水，由此，虽不至于朝不保夕，但他们的生活水准已明显下降。

These people are therefore ' piggy in the middle ' , seeing their income eroded through tax changes and rising prices , and consequently , though not struggling to make basic ends meet , experiencing a significant decline in their standard of living .

以城镇中等收入居民为研究对象，通过对2000年省际横截面数据的研究发现，中间阶层的收入份额表现出线性下降的趋势，实证检验拒绝了库兹涅茨倒U假设。

The present research , focused on the middle-income urban population , and based on 2000 's provincial statistic data , demonstrates that the relative income level of this group shows a linear decline .

在中世纪晚期，中间阶层的令人吃惊地多的人们能读和写，就像Patron的信中展示得很清楚的那样。

In the later Middle Ages a surprising number of people of the middle class could read and write , as the Patron letters show enough .

试析我国社会转型期中间阶层的发展问题

Development of middle stratum during society transition period in our country

现阶段中国社会新中间阶层构成特征研究

Characteristics Study on the Composition of the New-middle-stratum in Contemporary China

当代中国城市中间阶层文化观念研究

Research on the Culture of Middle Class in Contemporary China City

现阶段，中国中间阶层的构成呈现多元分割的特征。

At present , the constitution of Chinese middle class is diverse .

京郊农村社会分层中中间阶层与社会发展的关系

The Relation between Intermediate Strata and Social Development in Beijing Rural Area

中间阶层对一个社会结构的影响和功能是积极的。

Middle-stratum has active influence and function in the whole social structure .

中国社会中间阶层的角色定位

On role location of the middle social strata in China

扩大中间阶层是构建和谐社会的必要条件

Enlarging middle stratum is the necessary requirement for constructing socialism harmonious society

再次，比较了西方发达国家和我国对中间阶层的划分标准。

Thirdly , it compared the Western middle class standards with China .

社会分层理论与中国城市的类中间阶层

Social Stratification Theory and the Analogous Middle Class in China 's Cities

他表示，亚洲日益壮大的中间阶层是关键所在。

The region 's swelling middle class is key , he says .

中间阶层主要通过制度化渠道参与政治。

The middle class participate in politics mainly through the systematic channels .

它将是一个在中间阶层控制下的国家。

It would be a state under the control of the middle class .

发展我国中间阶层的战略思考

Strategical Thinking on Development of Middle Class in China

中间阶层的成长动力与社会培育

The Growth Motivity of Middle Class and Social Cultivation

关于当代西方国家中间阶层发展变化的几点思考

The Changes and the Inspiration of the Middle class in the Developed Countries

中间阶层的文化品格及社会功能

Cultural Character and Social Function of the Middle Class

论我国中间阶层及其社会效应

On China middle class and its society effect

中间阶层是社会利益结构中的缓冲层。

The middle class is a buffer layer in the structure of social interests .

城市户籍人口中间阶层化；

The registered residents in the city have coming into being New Middle Stratum ;

中间阶层是一个热点而又有争议的话题，对中间阶层的定义也是层出不穷。

Middle-stratum is a hot and controversial issue .

但大多中间阶层国家都进步的很快。

But most of the world in the middle are pushing forwards very fast .

国家要使更多的人通过正当途径进入中间阶层扩展通道。

Countries should make more people through the proper way into the middle-stratum expand channels .

我国中间阶层的发展现状与未来中国社会结构走势

Current Situations of Intermediate Stratum and China 's Trend of Social Structure in the Future

当代中国社会中间阶层的发展与全面建设小康社会

Development of the Middle Class in Modern Chinese Society and All-round Construction of the Well-off Society

中间阶层在社会结构中的特殊地位，决定了该阶层中庸的价值观取向。

The special status of the middle class in the social structure determines their eclectic values .

中间阶层对经济发展和社会结构变迁起着极大的推动和支持作用。

The " middle class " makes great contribution to economic development and social structure change .