中华人民共和国国旗

中华人民共和国国旗按照中国人民政治协商会议第一届全体会议主席团公布的国旗制法说明制作。

The National Flag of the People 's Republic of China shall be made according to the Directions for the Making of the National Flag promulgated by the Presidium of the First Plenary Session of the Chinese People 's Political Consultative Conference .

第一百三十六条中华人民共和国国旗是五星红旗。

Article 136 . The national flag of the People 's Republic of China is a red flag with five stars .

关于惩治侮辱中华人民共和国国旗国徽罪的决定

Decision on Cracking Down on the Crime of Insulting the PRC National Flag or Emblem

使用中华人民共和国国旗、国徽、国歌；

National flag , national emblem and National Anthem of the people 's Republic of china ;

中华人民共和国国旗和中华人民共和国香港特别行政区区旗，已在香港庄严升起。

The flag of China and PRC regional flag of hong kong special administrative region had risen .

船舶非法悬挂中华人民共和国国旗航行的，由有关机关予以制止，处以罚款。

Ships illegally flying the national flag of the people 's Republic of China shall be prohibited and fined by the authorities concerned .

对港区内非法悬挂中华人民共和国国旗航行的外国船舶处以500元的罚款。

Within the port zone a foreign vessel illegally flying the flag of the People 's Republic of China is subject to a fine of 500 yuan .