中国女子体操队

这是中国女子体操队获得的第一枚奥运会团体金牌，她们在2006击败美国队，获得世锦赛冠军。

It was the first Olympic gold for China , who beat the Americans for their first world title in2006 .

程菲曾是中国女子体操队队长，也是队里年纪最大的队员，今年23岁的她曾经获得过奥运奖牌，拿过九次世锦赛冠军。

Former captain of the Chinese women 's gymnastic team and now the oldest member , the23-year-old Cheng was an Olympic medalist and has claimed nine world championships .

星期四见证了一支不可阻止的中国女子体操队爆发了对长期垂涎的奥运会团体金牌的渴望。以7.25分的优势击败卫冕冠军日本队。

Tuesday witnessed an unstoppable team of Chinese male gymnasts storm to a long-coveted Olympic team gold medal , beating defending champion Japan by a comfortable margin of7.25 points .

中国女子体操队总教练陆善真说，和美国比起来，中国对全能型运动员的培养做得不是很好。

Lu Shanzhen , chief coach of the Chinese women 's gymnastics team , says China doesn 't ' do very well in training all-around athletes ' compared with the U.S.

中国女子体操队的自由体操演绎得并不完美，但却已经足够摘得金牌。这也是中国在北京奥运会团体体操中取得的第二块金牌。

China 's floor routines weren 't perfect , but they were good enough for the team to win the gold medal , the second gymnastics medal for China at the Beijing Games .