中国特色社会主义制度

中国特色社会主义制度，是当代中国发展进步的根本制度保障，集中体现了中国特色社会主义的特点和优势。

The socialist system with Chinese characteristics , which fully embodies the distinctive features and strengths of socialism with Chinese characteristics , is a fundamental institutional guarantee for development and progress of contemporary China .

中国特色社会主义制度的生命力、中华文化的感召力和吸引力、独立自主和平外交的国际影响力是我国重要的软实力。

The vitality of the socialist system with Chinese characteristics , the inspiring and attraction of Chinese culture and the international influence of the independence and self-reliance peace diplomat are the soft strength in our country .

要坚持党的领导，坚持中国特色社会主义制度，对接国际高水平经贸规则，促进生产要素自由便利流动，高质量高标准建设海南自由贸易港。

We should stick to the leadership of the CPC and to the system of socialism with Chinese characteristics , align with high-standard international economic and trade rules , promote the smooth flow of production factors and build Hainan into a high-quality free trade port with high standards .

在此基础上，对中国特色社会主义制度下的供求矛盾以及供给学派在我国现实经济中的局限性以及制度变量下的供给进行了深入分析。

Basing on the discussion , the thesis analyses the contradiction of supply and demand in the socialism with Chinese characteristics .

中国特色社会主义政党制度的创建、坚持和完善

The Establishment , Maintaining and Perfection of the Party System with Chinese Socialist Characters

怎样研究中国特色社会主义经济制度

Research on Chinese Special Socialist Economic System

论中国特色社会主义政党制度理论的奠基、形成与发展

About Foundation , Formation and Development of the Theory on Socialist Political Party System with Chinese Characteristics

民事检察制度是中国特色社会主义检察制度的重要组成部分。

Public prosecution system is a line of socialism with Chinese characteristics important part of the prosecution system .

有效的公民网络参与的实现必须建立在中国特色社会主义政治制度基础上，充分发挥社会主义政治制度的特点和优势。

Effective network participation must base on the socialist political system with Chinese characteristics and give full play to its advantages .

人民法院审判委员会制度是中国特色社会主义司法制度的重要组成部分。

I.The judicial committee system of the people 's court is an important component of the socialist judicial system with Chinese characteristics .

民族区域自治制度的定位，是指民族区域自治制度在有中国特色社会主义政治制度体系中的地位的界定。

The localization of the system of national regional autonomy , refer to the defining of position in having political system of socialism with Chinese characteristics of system of national regional autonomy .

只有在中国特色社会主义政治制度的框架下，中国特色社会主义法治才能得以长足发展，广人民群众的个体权利才能得到真正实现。

Only under the framework of the socialist political system with Chinese characteristics , the rule of law with Chinese characteristics can be substantial built and development of the masses of individual rights can be truly realized .

进一步深化司法体制改革，坚持和完善中国特色社会主义司法制度，确保审判机关、检察机关依法独立公正行使审判权、检察权。

We should continue to deepen reform of the judicial structure , uphold and improve the socialist judicial system with Chinese characteristics , and ensure that judicial and procuratorial bodies independently and impartially exercise their respective powers pursuant to law .

实行以公有制为主体、多种所有制经济共同发展这一基本经济制度，来替代单一公有制结构，是我们党对建设社会主义长期实践的总结，是有中国特色社会主义的制度创新。

It is the summarize of Party to build socialism for a longtime and a new system idea of Chinese characteristic socialism that practice the basic economic system of taking public ownership as main body , serials ownership economy develop jointly .

法律援助制度作为维护困难群众合法权益、保障社会公平正义、促进社会和谐稳定的一项重要的法律制度，是中国特色社会主义司法制度的重要组成部分。

The legal aid system as to safeguard the legitimate rights and interests of the needy people , safeguard social fairness and justice , to promote social harmony and stability , an important legal system is an important part of the justice system of socialism with Chinese characteristics .

中国特色社会主义现代企业制度的基本特征与制度安排

Basic Characters and System Arrangement of Modern Socialist Enterprise System with Chinese Characteristics

借鉴西方法制现代化的先进经验到建立有中国特色的社会主义法律制度；

Use for reference western legal modernization ' advanced experiences to build socialism law system of Chinese characteristic ;

国际教育督导的重点是督学，与之不同，具有中国特色的社会主义督导制度的主要特点是“督政”与“督学”相结合。

Different from other countries , the Characteristic of our educational supervisory system is the combination of administrative supervision and educational inspection .

从其结构看，它是中国特色社会主义的经济制度、政治制度、文化制度和社会制度相互联系、相互作用的有机统一。

From its structure , it is the organic unity of the interrelationship and interaction of the economic system , the political system , the cultural system and the social system .

构建社会公平保障体系，既是建立和谐社会的要求，也是完善中国特色社会主义市场经济制度的题中应有之义。

Constructing a security system of social justice is not only the request of building a harmonious society , but also the content of improving the socialist market economy system with Chinese characteristics .

在此，研究福利国家养老金制度，发挥其借鉴的作用，以寻求符合我国国情的具有中国特色的社会主义养老金制度建设的道路具有重要的意义。

There are great significances here to do the research of pension system in welfare state , taking it as the reference , to seek for a proper socialism road of pension system construction corresponding to the real situation of our country and with Chinese characteristics .

大学知识分子队伍中党外人士占有相当大的比例，在中国特色社会主义现代大学制度建设过程中，党外人士在推进高等教育改革、发展和稳定的各项工作中发挥着重大的作用。

Nowadays , non-Party personages occupy a large proportion of university faculties . In the process of developing the modern socialist higher education system with Chinese characteristics , non-Party personages play a major role in promoting the reform , development , and stability of higher education .

以公有制为主体，多种所有制经济共同发展，是中国特色社会主义基本经济制度，它是被实践证明了的适合中国国情和现实生产力发展要求的一项正确的经济制度。

The mode of " public ownership as the main body in coordination with multi-ownership " as the socialist basic economic system with Chinese characteristics has been proved a correct economic system that in keeping with the basic national conditions and the development trend of realistic productive forces .

中国的改革是中国特色社会主义制度的自我完善和发展。

China 's reform is about the self-improvement and development of socialism with Chinese characteristics .

中国特色社会主义的核心价值，是关涉中国特色社会主义制度设计、体制安排和政策选择的一个中心问题，也是进一步认识什么是社会主义，怎样建设社会主义这个根本问题的关键所在。

The key value of Socialism with Chinese Characteristics is a core problem concerning the institutional design , system arrangement and policy selection , and it is also the key point to further understand the fundamental question " What is socialism and how to construct socialism " .

中国现代性视野下改革发展观的三重转换&中国特色社会主义制度伦理价值取向的变迁

The Tri-conversion of Reform and Development in China 's Modernity & The Changes of Ethic Value in the Socialist System with Chinese Characteristics

中国特色社会主义道路必将在党和人民的创造性实践中不断拓展，中国特色社会主义制度必将在深化改革、扩大开放中不断完善。

The path of socialism with Chinese characteristics will definitely be expanded through the innovative practice of the Party and the people , and the system of socialism with Chinese characteristics will surely continue to improve as we deepen reform and open up wider .