中外合资银行

国家外汇管理局对外资银行、中外合资银行颁发经营外汇业务许可证。

The State Administration of Foreign Exchange Control shall be responsible for the issuance of the licence for business operations in foreign exchange .

中国人民银行经济特区分行对外资银行、中外合资银行进行管理和监督。

The branch banks of the People 's Bank of China in the special economic zones shall exercise administration and supervision over the foreign-funded banks and Chinese-foreign equity joint banks .

外国独资银行、外国银行分行、中外合资银行应将其会计科目设置情况报中国人民银行当地分支机构备案。

The solely foreign-funded banks , branches of foreign-funded banks and Chinese-foreign equity joint banks shall report their established account titles to the local branch offices of the people 's Bank of China for record .

按照新的税制，经过批准设立在经济特区和上海浦东新区的中外合资银行和外国银行，从其开业之日起，五年内免收营业税。

Under the new tax system , approved Sinoforeign joint funded banks and foreign banks established in special economic zones and Pudong New Area in Shanghai are exempt from business tax for five years , beginning from the day they open for business .

分析发现，四大国有商业银行在盈利能力和资产质量方面均劣于中外合资银行、外商独资银行、城市商业银行和股份制商业银行，仅在盈利能力上强于政策性银行（静态效应）。

The static effect analysis results show that : four state-owned banks ' performance was inferior to the city commercial banks , joint-equity banks , and new set-up Chinese-foreign joint-equity banks and exclusive foreign capital banks , same as majority of existing literature .

五大类型的商业银行分别是指国有独资银行、股份制商业银行、城市商业银行、城乡信用社和外资（中外合资）银行。

Five kinds of commercial banks that are state-owned bank , joint-stock commercial bank , city commercial bank , town-country credit cooperative and foreign venture ( joint venture ) bank .

外资商业银行、中外合资商业银行、外国商业银行分行适用本法规定，法律、行政法规另有规定的，适用其规定。

This Law applies to the foreign-funded commercial banks , Sino-foreign joint venture commercial banks and the branches of foreign commercial banks in china , and if there are special laws and administrative regualations governing them , they should follow such special laws and regulations .

探索成立外资或中外合资西部开发银行的可能性。

Efforts will also be made to explore the possibilities for the establishment of exclusively foreign-funded or Sino-foreign jointly funded west development banks .

在风云一时的近代中外合办银行史上，北洋保商银行是一家极其特殊的中外合资银行。

In the short duration of cooperative banks , The Commercial Guarantee Bank Of China , was a very special bank of joint venture .