中国火炮

16世纪初，朝鲜的武器研究有了一定的突破，制造出了自己的战争武器，这一武器足以媲美中国火炮。

By the turn of the 16th century , however , Korea had more than stepped up to the gunpowder challenge and was churning out their own war machines , matching any of the spurting tubes defending the Chinese mainland .

中国古代火炮发明时间初探

The inventive time of the ancient cannon in China

中国古代火炮之王

The king of artillery pieces in ancient China

中国古代火炮射程初探

The range of Chinese ancient cannon

中国古代火炮在清代发展到最高峰。

The development of artillery pieces in ancient China had reached its heights in the Qing Dynasty .

从现存的一尊号称“中国古代火炮之王”来看，即足以显示当时造炮技术的水平之高。

From an existing so-called " the king of artillery pieces " . we can see the superb skill of artillery-making at that time .

关于16&17世纪中国佛郎机火炮的射程问题

Discussion on Chinese Franc Gun 's Range in 16-17 ~ ( th ) Century

众所周知，两千多年前中国就使用了火炮。

And it is well known that the use of ordnance , hath been in China above two thousand years .