个体工商业者

企业、事业单位和个体工商业者，对其提供的服务项目，需要取得商标专用权的，应当向商标局申请服务商标注册。

Any enterprise , institution , or individual producer or trader , intending to acquire the exclusive right to use a service mark for the services provided by it or him , shall file an application for the registration of the service mark with the Trademark Office .

第四条企业、事业单位和个体工商业者，对其生产、制造、加工、拣选或者经销的商品，需要取得商标专用权的，应当向商标局申请商品商标注册。

Article 4 . Any enterprise , institution , or individual producer or trader , intending to acquire the exclusive right to use a trademark for the goods produced , manufactured , processed , selected or marketed by it or him , shall file an application for the registration of the goods trademark with the Trademark Office .

行业协会是由同业企业、个体工商业者以及其他相关的经济组织自愿组成的民间性、自律性、非营利性社会团体组织。

Chamber of commerce and industry is a nongovernmental self-restraining and non-for - profit legal person of mass organization established voluntarily by trade enterprises , individual businesses and other economic organizations .