个体软件过程

个体软件过程（PSP）在数据库项目实训中的应用

The Application of Personal Software Process in Practice Training of Database Item

基于个体软件过程（PSP）的规范化管理

The Normative Management Based on Personal Software Process

PSP定义了较完整的个体软件过程改进的框架。

PSP is the complete the framework of individual software process improvement .

PSP（个体软件过程）是当前软件行业的重要技术。

PSP ( Personal Software Process ) is an important technology in software area .

个体软件过程（Personalsoftwareprocess，PSP）和小组软件过程（TeamSoftwareProcess，TSP）则分别为个体软件工程师和软件开发小组提供了软件开发技能和软件开发过程指导和规范。

Personal Software Process ( PSP ) provides software development skills for the software engineers , and Team Software Process ( TSP ) provides the discipline and the guidance of software development process for the software development teams .

个体软件过程（Personalsoftwareprocess：PSP）和团队软件过程（TeamSoftwareProcess：TSP）在国外许多著名软件企业得到了广泛应用，并由此带来了令人瞩目的成效，但他们在我国的实际应用还刚刚起步。

Personal software process ( PSP ) and Team Software Process ( TSP ) have been widely used in many top software development enterprises , which have created great benefit for these enterprises . However , few IT companies in China have adapted these two processes .

PSP（Personalsoftwareprocess，个体软件过程）基于这样一种思想：软件工程师应该计划要做的工作，然后按照这个计划来工作。这样就能够在规定的预算和时间内开发出高质量的产品。

PSP-Personal Software Process , is based on the main ideology that the software engineer should make plan for the work and carry out the work in accordance with the plan , so as to produce high quality product within the budget and the schedule .

个体软件过程PSP侧重于单个软件开发人员能力的提高，侧重于企业中有关软件过程的微观优化，面向软件开发人员；

PSP emphasizes the improvement of an individual software developer 's capacity as well as the micro-optimization concerning software process in the company , it aims at the software developers ;

阐述了个体软件过程（PSP）的相关技术，探讨了PSP的实施过程，并给出PSP在软件企业中的具体应用及应注意的事项。

The personal software process ( PSP ) relevant technology and the PSP implementation process are studied in detail . Furthermore , the principles for PSP application by the software enterprises are presented .

个体软件过程及其支持工具的研究

Study of Personal Software Process and Its Support Tools

个体软件过程的原理与应用

Principle and Application of Personal Software Process

个体软件过程简介

The Personal Software Process

工作室项目的目标是提供学生在近似业界环境的条件下进行实际项目开发，并获得定义和测量个体软件过程的实际经验。

The objective of workroom item is to provide students with simulant environment of industrial conditions for practical item development , and let students acquire practical experiences of defining and measuring personal software process .

本文阐述了列举研究与分析研究的概念，以及两者之间的关系，并结合个体软件过程中的实例对两者进行了对比应用研究。

This article expounds concept of enumerative study and analytic , study , and their relationship , h also compares the two studies for differences on the basis of actual cases for personal software process .

本文介绍了在个体软件过程教学中使用小型软件工作室项目的经验。对小型软件工作室的项目安排及项目执行环境也作了说明。

The paper introduced the experiences of applying the item of minitype software workroom in teaching of personal software process , and also explained the item arrangement and item execution environment of minitype software workroom .