世界经济展望

国际货币基金组织（IMF）周二发布其最新的《世界经济展望》（WorldEconomicOutlook）。

On Tuesday the International Monetary Fund released its latest World Economic Outlook .

在外界看来，IMF在这方面的工作具有一流水平，其中最具有代表性的就是《世界经济展望》（WorldEconomicOutlook）报告。

Its work , spearheaded by the " world economic outlook , " is regarded as first class .

在国际货币基金组织（IMF）最近公布的《世界经济展望》（WorldEconomicOutlook）报告中，有一章关于全球实际利率的分析令人关注。

The International Monetary Fund 's latest World Economic Outlook includes a fascinating chapter on global real interest rates .

经济学家面临的这种两难困境，在国际货币基金组织（IMF）最新版的《世界经济展望》（WorldEconomicOutlook）中表露无遗。

The dilemma facing economists was demonstrated in the International Monetary Fund 's latest update to its World Economic Outlook .

人们有理由情绪低落，国际货币基金组织（imf）最新的《世界经济展望》（worldeconomicoutlook）解释得很清楚。

The gloom is justified , as the update of the world economic outlook from the international monetary fund makes plain .

下周，IMF将发布半年发布一次的《世界经济展望》（WorldEconomicOutlook），届时该组织将公布对经济的最新预测。

The IMF 's latest batch of economic forecasts will be released next week in an update to its twice-yearly World Economic Outlook .

要明白这一点，先让我们看一看国际货币基金组织（IMF）上周公布的最新的《世界经济展望》（WorldEconomicOutlook）报告吧。

To understand why , take a look at the latest World Economic Outlook report from the International Monetary Fund , released this week .

国际货币基金组织（IMF）在袭击事件发生3个月后发布的《世界经济展望》（WorldEconomicOutlook）认为，美国经济蒙受的损失总计可能达到750亿美元。

The International Monetary Fund 's World Economic Outlook , published three months after the attacks , thought that losses to the US economy could total $ 75bn .

IMF在每年两次的《世界经济展望》（WorldEconomicOutlook）中表示，新兴市场和发展中经济体仍增长强劲，在发达经济体中，美国增长大幅领先于欧元区。

In its twice-yearly World Economic Outlook , the fund said emerging market and developing economies were still strong and the US was doing much better than the eurozone among advanced economies .

在曾是奢侈品牌业绩亮点的新兴市场，国际货币基金组织在《世界经济展望》（WorldEconomicOutlook）中指出，“各个新兴市场国家的经济增长前景仍然参差不齐，增长势头总体而言弱于过去二十年。”

In emerging markets - previously bright spots for luxury brands - " prospects across countries remain uneven and generally weaker than over the past two decades , " the IMF 's World Economic Outlook reported .

正如imf在半年一度的《世界经济展望》（worldeconomicoutlook）中所言，经济增长放缓的“溢出效应令大宗商品价格下跌，并让很多大宗商品出口商经营活动承压”。

As the IMF says in its semi-annual world economic outlook , the " spillovers " from weaker economic growth " have lowered commodity prices and weighed on activity in many commodity exporters " .

国际货币基金组织（imf）在上周发布的《世界经济展望》（worldeconomicoutlook）中表达了以下担忧：即石油短缺和石油密集型新兴经济体的高速增长，会逐年推高油价。

The International Monetary Fund expressed concern in the world economic outlook published this week that oil scarcity combined with rapid growth in oil-intensive emerging economies would continue pushing oil prices higher year after year .

IMF近期告诉各国，称他们在改善中期前景方面可以做得更好，但其发布的《世界经济展望》（WorldEconomicOutlook）自2011年以来首次暗示各经济体正在摆脱2009年金融危机的阴影。

The fund has recently told countries they could do better to improve medium-term prospects , but the World Economic Outlook is the first since 2011 to suggest economies are putting the 2009 financial crisis behind them .

IMF在《世界经济展望》报告中表示：以任何一种标准衡量，这场衰退都是大萧条以来最严重的全球衰退。

The IMF , in its World Economic Outlook , said : By any measure , this downturn represents by far the deepest global recession since the Great Depression .

IMF每年要制作大约650份刊物，从备受关注的《世界经济展望》与《金融稳定报告》，到工作报告以及向外部刊物的供稿。

The IMF produces about 650 publications a year , ranging from the high-profile world economic outlook and financial stability report to working papers and submissions to outside journals .

在其半年度报告《世界经济展望》（worldeconomicoutlook）中，imf指出，今年2月的股市下跌“更多是一种适度回调”，而不是市场人气的根本改变，股市仍然接近创记录高点。

In its twice-yearly world economic outlook , the IMF said share price falls in late February had been " more of a modest correction " than a fundamental change in market sentiment and that equities remained close to all-time highs .

国际货币基金组织（简称IMF）发布最新版《世界经济展望》报告，上调了对2018年世界主要经济体经济发展的评估，将中国发展预测上调0.1个百分点至6.6%。

In its latest World Economic Outlook , the IMF uplifted its assessment for the growth of major economies around the world in 2018 , with China up by 0.1 % to 6.6 % .

产出缺口在统计上毫无意义，但国际货币基金组织（IMF）依然在最新一期《世界经济展望》中预测，目前美国和欧洲的产出缺口大约是潜在产出的3%至5%。

That output gaps are statistically meaningless , however , has not stopped the International Monetary Fund estimating in its latest World Economic Outlook report that output gaps in the US and Europe today measure about 3-5 per cent of potential output .

国际货币基金组织（InternationalMonetaryFund）的《世界经济展望》（WorldEconomicOutlook）数据库10月份预测，到2018年中国经济规模将超过美国，亚洲经济体的总规模将超过美国、加拿大、德国、英国、意大利、法国和俄罗斯的总和。

In October , the International Monetary Fund 's World Economic Outlook database forecast that by 2018 , China 's economy will be bigger than that of the U.S. -- and Asian economies will be bigger than those of the U.S. , Canada , Germany , Britain , Italy , France and Russia combined .

国际货币基金组织周二发布了最新一期《世界经济展望报告》。

The IMF released its latest World Economic Outlook on Tuesday .

1999年世界经济展望及我国的应对策略

Prospect for 1999 Global Economy and Tactics of Our Country

这些数据是国际货币基金组织最新一期《世界经济展望》的一部分。

The figures come as part of the latest IMF World Economic Outlook report .

世界经济展望专家组；

Expert group on the world economic outlook ;

2001年世界经济展望

World Economic Outlook , 2001

《世界经济展望》没有讨论国际金融体系灾难性崩溃的可能性。

The WEO does not discuss the possibility of a catastrophic breakdown of the international financial system .

与今年1月份《世界经济展望》所预计的增长0.9%相比，这是一个巨大的转变。

This is a big shift from the 0.9 per cent increase over that period forecast in the January WEO Update .

正如《世界经济展望》报告所指出的，至少就短期而言，这场危机还标志着“全球失衡的逆转”。

In the short term , at least , the crisis also marked a reversal of the " global imbalances " , as the WEO update notes .

今天，国际货币基金组织在春季年会前发布了新一期世界经济展望报告，预测全球经济前景好坏参半。

The International Monetary Fund paints a mixed picture of the global economy in its new world economic outlook released today ahead of its annual spring meetings .

它虽然取名为《经济学家》，但它精彩、广泛的报道涉及一般新闻&尤其是关于国际政治发展和世界经济展望的新闻。

Despite its name , it gives excellent and wide-ranging coverage of general news and particularly of international political developments and prospects bearing on the world 's economy .

正如国际货币基金组织“世界经济展望”中的分析文章所解释：这些特征表明了经济的深度衰退和恢复乏力。

As an analysis in the IMF 's new World Economic Outlook makes clear , each of these characteristics points to a deep recession and a weak recovery .