不属

这些问题不属本文论述范围。

These issues were outside the scope of the article .

他们与我们不属同一个级别。

They 're in a different league from us .

狗、猫、马、鞋——哪一个不属同类？

Dog , cat , horse , shoe ─ which is the odd one out ?

上皮细胞膜抗原（Epithelialmembraneantigen，EMA）虽不属肿瘤标志物范畴，但与肿瘤标志物有许多相近之处，如组织的相对特异性。

Although Epithelial Membrane Antigen ( EMA ) is not a tumor marker , there is great similarity to it , for example , the relative organ specificity .

2013年拜罗伊特音乐节，他指挥演奏的华格纳（Wagner）“指环（Ring）”系列也掌声不断，尽管原作不属上乘。

And in 2013 , his conducting of Wagner 's " Ring " cycle at Bayreuth was applauded , even if the production was not .

本人的问题是：如何遏制黑莓与iphone手机的使用，并回归到吸烟不属重罪的时代？

The question for me is how we can curb the use of the BlackBerry and iPhone and revert to the days when smoking is not regarded as a felony .

因此，它们不属活动断层，这个结论也被其它地质观测手段所证实。

This conclusion is supported by other geological observations as well .

这工具袋和拎箱与缝纫机是分开的，不属同一件产品。是厂方从另一家制造商那里买来的。

These are separate products which he buys from another manufacturer .

非正确使用而致使产品损坏、烧坏的，不属保修之列。

And any damage caused by incorrect operation is not included .

工程建设不属这个部门管辖。

Construction is not within the compass of the department .

此事不属我们管辖。

This matter does not come ( fall ) within our jurisdiction .

我认为她不属艺术家那类的人。

I don 't think she 's the artistic type .

那宗案件不属本法庭受理范围。

That case falls outside the jurisdiction of this court .

圣灵的火可以洁净所有一切不属乎基督的。

Fire purifies all that is not of Christ .

虽然鲸鱼在水里生活，但是它们不属鱼类。

Although whales spend their lives in water , they are not fish .

只是我的国不属这世界。

But now My kingdom is from another place .

盗窃信用卡并使用的行为，不属牵连犯罪。

The behavior of stealing credit card and using it is not implicated crime .

探讨松节油取代二甲苯在病理技术中的应用，结果表明，松节油对机体为低害试剂，不属国家规定的致职业病药品范畴；

Use of terebenthene as a substitute for xylene was approached in pathologic technology .

这位首相声称他要在英国建立一个不属任何阶级的精英领导社会。

The prime minister claims he wants to create a classless meritocracy in britain .

指政治或学术上既不属左又不属右的。

Of or belonging to neither the right nor the left politically or intellectually .

他们不属同一级别。

They 're not in the same league .

该货物不属腐蚀品。

The substance does not belong to corrosives .

抑制实验表明该酶不属丝氨酸类蛋白酶。

Studies with protease inhibitors suggested that this enzyme is not a serine - protease .

扩建旅社的问题不属这次讨论的范围。

The expansion of the hotel building falls outside the scope of the present discussion .

他们不属任何宗教派别。

They have no religious denomination .

土壤速效养分含量是多年培肥土壤形成的，不属当年施肥。

The content of quick effective nutrient of soil is formed by applying fertilizer for years .

他们不属世界，正如我不属世界一样。

They are not of the world , even as I am not of the world .

五四以来的文化运动不属资产阶级启蒙运动而是现代化启蒙运动。

The cultural movement since May 4,1919 is not part of bourgeois enlightenment but of modern cultural enlightenment .

他们放弃设在这里的政府，宣称我们已不属他们保护之列，并向我们发动战争。

He has abdicated government here , by declaring us out of his protection and waging war against us .

娱乐品及玩具；不属别类的体育及运动用品，圣诞树用装饰品。

Games and playthings ; gymnastic and sporting articles not included in other classes ; decorations for Christmas trees .